Heather Watson's quest to win Wimbledon ends with third-round loss to Agnieszka Radwanska.