"It's just a really unfortunate situation," Ryu said through an interpreter of the ferry accident back home. "I have a very heavy heart today. I thought if I could just win today and pitch well maybe it would give them a little brighter side to think about. That's why I went out there and tried to do the best I could."
Ryu (3-1) struck out three and walked one on a season-high 112 pitches in seven innings, helping his club move into a tie with the Giants atop the NL West at 10-6. The Giants played their seventh straight one-run game, their most since eight in a row in 1910, according to STATS.
Yasiel Puig returned to the Dodgers' starting lineup and went 1 for 4 with a strikeout. He dropped a routine fly ball in right early on but recovered to throw out Brandon Belt at second. He then made a nice over-the-head catch on the next batter and a running grab in shallow center in the eighth with a runner on second. He said the ball hit his thumb area on the play he missed, and he didn't close his glove quickly enough.
The Cuban star said before the game he will stay focused on baseball despite reports smugglers who got him out of his country threatened his life. He made two baserunning blunders in the season-opening series at Australia, then arrived late at Dodger Stadium for the home opener and was scratched.
He vowed to remain focused on baseball and not the off-field issues "so those things that are happening don't torment me."
Gonzalez extended his hitting streak to 12 games, adding an eighth-inning double.
Former Giants closer Brian Wilson gave up a leadoff double to Ehire Adrianza but escaped the inning unscathed. Kenley Jansen gave up a two-out RBI single to Adrianza before finishing for his fifth save.
Ryu had surrendered a career-high eight runs in a career-short two innings against the Giants in the Dodgers' home opener April 4.
"Kind of what we needed today for him to go seven and go back out there for the seventh," manager Don Mattingly said. "It worked out."
With his bushy beard freshly shorn, Bumgarner (2-1) had a three-start winning streak against the Dodgers snapped with just his second loss in the past seven outings against Los Angeles. The left-hander allowed two runs, six hits and three walks with six strikeouts in 4 1/3 innings but threw 99 pitches.
"Not a whole lot went in our favor. I'm not trying to change anything," Bumgarner said. "That was some of the best stuff I've had so far. It's been tough getting deep into games right now."
Los Angeles played without shortstop Hanley Ramirez, a day after he was hit by a pitch on the top of his left hand. The Dodgers said there is no fracture, and Ramirez said he had iced the hand eight times and planned to play Friday against Arizona to begin a 10-game homestand.
LHP Clayton Kershaw, on the DL with a strained muscle in his back, threw breaking balls off the mound and added velocity from his previous session. A rehab assignment is yet to be scheduled, nor any further tests at this time, Mattingly said. Kershaw will continue to throw every other day. ... Giants SS Brandon Crawford was given an extra day off to rest his tender right hamstring. He was available to play and took ground balls before the game. ... CF Angel Pagan didn't start because of knee soreness but appeared as a pinch-hitter. "He banged his knee into a wall a few days ago, so we're giving him a break," Giants manager Bruce Bochy said. ... The Dodgers improved to 11-2 when they score first.
Copyright by STATS LLC and The Associated Press
SAN FRANCISCO, CA - APRIL 17: Scott Van Slyke #33 of the Los Angeles Dodgers is congratulated by teammates in the...
42,890 (102.3% full) - % is based on regular season capacity
63 degrees, partly cloudy
Home Plate - Seth Buckminster, First Base - Mike Muchlinski, Second Base - Mike Winters, Third Base - Andy Fletcher
Madison Bumgarner allowed just a .095 isolated slugging percentage against his slider in 2013, which was 4th-best among left-handed starters. In 1206 pitches, he allowed just seven home runs. In 50 plate appearances that ended with a slider from a left-handed pitcher in 2013, Adrian Gonzalez hit just .174 (.221 league average).
The Giants have played 7 straight 1-run games (going 4-3). From Elias: the last team to play 7 straight 1-run games was the Diamondbacks from May 30 through June 6 in 2010.