Binghamton 8, Portland 6



BINGHAMTON       AB  R  H BI  PORTLAND         AB  R  H BI  
A Harris CF       5  2  2  0  P Hissey CF       4  1  2  0
D Ceciliani LF    4  1  1  3  S Wilkerson CF    1  0  1  0
J Rodriguez 3B    5  2  2  1  X Bogaerts SS     4  1  1  2
A Dykstra DH      4  1  1  3  T Shaw 1B         4  1  1  0
C Vaughn RF       5  0  2  1  J Linares RF      3  1  1  1
R Lucas 1B        5  0  0  0  T Thomas DH       4  1  2  0
F Pena C          4  0  0  0  M Almanzar 3B     5  0  2  2
D Muno 2B         3  1  1  0  H Menses 2B       5  0  0  0
W Tovar SS        3  1  1  0  A Rosario C       4  0  0  1
E Goeddel P       0  0  0  0  R Dent LF         3  1  1  0
S Teufel P        0  0  0  0  K Kaminska P      0  0  0  0
J Church P        0  0  0  0  P Ruiz P          0  0  0  0
J Walters P       0  0  0  0  M Celestino P     0  0  0  0
TOTALS           38  8 10  8  TOTALS           37  6 11  6

BINGHAMTON                 350 000 000   --   8
PORTLAND                   003 012 000   --   6

E--R Dent. DP--PORTLAND 1. LOB--BINGHAMTON 8, PORTLAND 10.
2B--J Rodriguez, D Ceciliani, C Vaughn, J Linares, M
Almanzar. HR--A Dykstra 1 (1). SB--A Harris 1 (8), J
Rodriguez 1 (2), C Vaughn 1 (3), D Muno 1 (3), P
Hissey 1 (6).

                                  IP   H   R  ER  BB  SO  HR
BINGHAMTON                    
E Goeddel                          4   6   3   3   2   3   0
S Teufel                       1 2/3   3   3   3   0   2   0
J Church (W, 1-3)              1 1/3   1   0   0   1   2   0
J Walters (S, 6)                   2   1   0   0   1   1   0

                                  IP   H   R  ER  BB  SO  HR
PORTLAND                      
K Kaminska (L, 0-3)            4 2/3  10   8   7   1   4   1
P Ruiz                             2   0   0   0   2   5   0
M Celestino                    2 1/3   0   0   0   1   1   0

WP--K Kaminska. HBP--D Ceciliani. SO--BIN: R Lucas 2, A
Dykstra 3, A Harris, D Ceciliani, W Tovar, D Muno, C Vaughn.
POR: R Dent, H Menses 4, X Bogaerts, T Shaw 2. BB--BIN: F
Pena, A Dykstra, W Tovar, D Muno. POR: X Bogaerts, J Linares
2, T Shaw. T--3:16 A--3,039