Binghamton 4, Portland 0



PORTLAND         AB  R  H BI  BINGHAMTON       AB  R  H BI  
T Thomas 2B       3  0  2  0  D Muno 2B         3  2  2  1
G Cecchini 3B     3  0  0  0  J Rodriguez 3B    4  0  3  1
M Almanzar 1B     3  0  0  0  C Puello RF       4  0  3  2
T Shaw DH         3  0  0  0  A Dykstra DH      4  0  1  0
M Spring C        3  0  0  0  R Hughes 1B       3  0  0  0
B Jacobs CF       3  0  0  0  J Bonfe LF        3  0  0  0
P Hissey RF       3  0  1  0  D Ceciliani CF    3  1  2  0
K Vitek LF        2  0  1  0  X Carrillo C      3  1  2  0
H Menses SS       1  0  0  0  W Tovar SS        2  0  0  0
M McCarthy P      0  0  0  0  N Syndergaard P   0  0  0  0
M Celestino P     0  0  0  0  R Fraser P        0  0  0  0
                              C Huchingson P    0  0  0  0
                              S Atchison P      0  0  0  0
TOTALS           24  0  4  0  TOTALS           29  4 13  4

PORTLAND                   000 000 0  --   0
BINGHAMTON                 100 012 x  --   4

DP--PORTLAND 1. LOB--PORTLAND 4, BINGHAMTON 9. 2B--T Thomas.
CS--D Ceciliani. SF--D Muno. S--W Tovar.

                                  IP   H   R  ER  BB  SO  HR
PORTLAND                      
M McCarthy (L, 0-2)                4   7   1   1   0   7   0
M Celestino                        2   6   3   3   0   3   0

                                  IP   H   R  ER  BB  SO  HR
BINGHAMTON                    
N Syndergaard                      2   1   0   0   0   3   0
R Fraser (W, 1-1)                  3   3   0   0   0   1   0
C Huchingson                       1   0   0   0   0   2   0
S Atchison                         1   0   0   0   0   1   0

HBP--H Menses. SO--POR: M Spring, M Almanzar, B Jacobs, G
Cecchini, T Shaw 3. BIN: R Hughes 2, J Rodriguez, X
Carrillo, A Dykstra 2, C Puello, D Ceciliani, W Tovar, D
Muno. T--2:05 A--2,809