Cubs 3, 
Astros 0
| W: | C. Zambrano (11-8) |
| L: | T. Redding (8-10) |
| Houston Astros | ||||||||
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG |
| C Biggio CF | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | .259 |
| G Blum 3B | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | .257 |
| J Bagwell 1B | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | .270 |
| J Kent 2B | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | .295 |
| L Berkman LF | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | .292 |
| R Hidalgo RF | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | .309 |
| B Ausmus C | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .221 |
| A Everett SS | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .238 |
| T Redding P | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .167 |
| R Stone P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| a-O Merced PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .243 |
| K Saarloos P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Totals | 30 | 0 | 5 | 0 | 2 | 10 | 12 | |
| a-grounded to shortstop for R Stone in the 8th | ||||||||
| BATTING 2B: A Everett (11, C Zambrano) GIDP: A Everett, R Hidalgo Runners left in scoring position, 2 out: G Blum 1, J Bagwell 1 Team LOB: 6 | ||||||||
| Houston Astros | |||||||||
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA |
| T Redding (L, 10-14) | 6.0 | 7 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 97-57 | 3.76 |
| R Stone | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16-12 | 3.21 |
| K Saarloos | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8-6 | 5.65 |
| Totals | 8.0 | 9 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 121-75 | |
| PITCHING WP: T Redding IBB: A Ojeda (By T Redding) Batters faced: T Redding 28; R Stone 4; K Saarloos 4 Ground Balls-Fly Balls: T Redding 10-6; R Stone 0-2; K Saarloos 3-0 Game Scores: T Redding 45 | |||||||||
| Chicago Cubs | ||||||||
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG |
| K Lofton CF | 4 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | .283 |
| A Gonzalez SS | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | .224 |
| S Sosa RF | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | .302 |
| M Alou LF | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | .290 |
| H Choi 1B | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .230 |
| A Ramirez 3B | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .270 |
| D Miller C | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .232 |
| A Ojeda 2B | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | .000 |
| C Zambrano P | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | .218 |
| Totals | 32 | 3 | 9 | 3 | 3 | 3 | 16 | |
| BATTING 2B: K Lofton (24, T Redding) HR: A Gonzalez (15, 1st inning off T Redding 1 on, 0 Out) RBI: A Gonzalez 2 (45), A Ramirez (73) S: A Gonzalez Runners left in scoring position, 2 out: K Lofton 2, S Sosa 2, M Alou 1 Team LOB: 9 | ||||||||
| BASERUNNING SB: M Alou (3, 2nd base off T Redding/B Ausmus) | ||||||||
| FIELDING DP: 2 (A Ramirez-A Ojeda-H Choi, A Gonzalez-H Choi). | ||||||||
| Chicago Cubs | |||||||||
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA |
| C Zambrano (W, 13-11) | 9.0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 10 | 0 | 121-78 | 3.07 |
| Totals | 9.0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 10 | 0 | 121-78 | |
| PITCHING HBP: C Biggio (By C Zambrano) Batters faced: C Zambrano 33 Ground Balls-Fly Balls: C Zambrano 12-5 Game Scores: C Zambrano 85 | |||||||||
| Scoring Summary | ||||
| HOU | CHC | |||
 | 1st | A Gonzalez homered to right, K Lofton scored. | 0 | 2 |
| 6th | A Ramirez singled to right, M Alou scored, H Choi to second. | 0 | 3 |
| · View complete Play-By-Play | ||||
| Game Information | |
| Stadium | Wrigley Field, Chicago, IL |
| Attendance | 39,751 (96.6% full) - % is based on regular season capacity |
| Game Time | 2:24 |
| Weather | 71 degrees, clear |
| Wind | 17 mph |
| Umpires | Home Plate - Alfonso Marquez, First Base - Mike Fichter, Second Base - Jeff Nelson, Third Base - Tim Tschida |
MLB Scores
Tuesday, August 12th 2003
| Colorado | 6 | Final |
| Montreal | 3 | in 11 |
| Milwaukee | 6 | Final |
| Philadelphia | 3 |
| St. Louis | 10 | Final |
| Pittsburgh | 6 |
| LA Dodgers | 4 | Final |
| Florida | 5 | in 13 |
| Arizona | 2 | Final |
| Cincinnati | 0 |
| San Francisco | 4 | Final |
| NY Mets | 5 |
| Baltimore | 2 | Final |
| Tampa Bay | 4 |
| San Diego | 14 | Final |
| Atlanta | 4 |
| NY Yankees | 6 | Final |
| Kansas City | 0 |
| Cleveland | 9 | Final |
| Minnesota | 6 |
| Detroit | 7 | Final |
| Texas | 4 |
| Houston | 0 | Final |
| Chi Cubs | 3 |
| Chi White Sox | 10 | Final |
| Anaheim | 4 |
| Boston | 3 | Final |
| Oakland | 5 |
| Toronto | 1 | Final |
| Seattle | 3 |