2:20 PM ET, August 14, 2003
Wrigley Field, Chicago, Illinois
W: M. Clement (10-10)
L: J. Fernandez (1-2)
Final
Chi Cubs won 3-1
| Game 1: Monday, August 11 | ||
|---|---|---|
| Houston | 3 | Final |
| Chi Cubs | 1 | |
| Recap »Boxscore » | ||
| Game 2: Tuesday, August 12 | ||
|---|---|---|
| Houston | 0 | Final |
| Chi Cubs | 3 | |
| Recap »Boxscore » | ||
| Game 3: Wednesday, August 13 | ||
|---|---|---|
| Houston | 4 | Final |
| Chi Cubs | 6 | |
| Recap »Boxscore » | ||
| Game 4: Thursday, August 14 | ||
|---|---|---|
| Houston | 1 | Final |
| Chi Cubs | 7 | |
| Recap »Boxscore » | ||
2:20 PM ET, August 14, 2003
Wrigley Field, Chicago, Illinois
W: M. Clement (10-10)
L: J. Fernandez (1-2)
| Houston Astros | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG | ||
| C Biggio CF | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .254 | ||
| O Merced RF | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | .241 | ||
| J Bagwell 1B | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | .271 | ||
| J Kent 2B | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | .292 | ||
| L Berkman LF | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 5 | .287 | ||
| G Blum 3B | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | .258 | ||
| c-G Zaun PH | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .211 | ||
| E Bruntlett 3B | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .239 | ||
| B Ausmus C | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | .220 | ||
| A Everett SS | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | .236 | ||
| J Fernandez P | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | ||
| a-C Porter PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .240 | ||
| R White P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| b-M Ensberg PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .289 | ||
| D Miceli P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| d-R Hidalgo PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .309 | ||
| B Lidge P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| Totals | 34 | 1 | 5 | 1 | 6 | 12 | 28 | |||
| a-struck out swinging for J Fernandez in the 5th b-popped out to first for R White in the 6th c-doubled to right for G Blum in the 8th d-struck out swinging for D Miceli in the 8th | ||||||||||
| BATTING 2B: J Kent (28, M Clement); G Zaun (7, M Guthrie); O Merced (15, J Borowski) RBI: A Everett (33) S: A Everett 2-out RBI: A Everett Runners left in scoring position, 2 out: O Merced 1, G Blum 1, R Hidalgo 1, L Berkman 2, M Ensberg 2 Team LOB: 13 | ||||||||||
| FIELDING E: C Biggio (1, fly ball) | ||||||||||
| Houston Astros | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA | |
| J Fernandez (L, 3-3) | 4.0 | 5 | 4 | 4 | 3 | 4 | 0 | 78-52 | 5.27 | |
| R White | 1.0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 35-19 | 9.00 | |
| D Miceli | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19-13 | 3.86 | |
| B Lidge | 1.0 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 1 | 37-20 | 2.74 | |
| Totals | 8.0 | 6 | 7 | 7 | 8 | 9 | 1 | 169-104 | ||
| PITCHING IBB: M Alou (By J Fernandez) HBP: A Ojeda (By J Fernandez); M Alou (By R White); A Ramirez (By R White) Batters faced: J Fernandez 21; R White 7; D Miceli 6; B Lidge 7 Ground Balls-Fly Balls: J Fernandez 2-5; R White 0-1; D Miceli 4-1; B Lidge 1-0 Game Scores: J Fernandez 37 | ||||||||||
| Chicago Cubs | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG | ||
| K Lofton CF | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 | .283 | ||
| A Gonzalez SS | 4 | 2 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | .230 | ||
| S Sosa RF | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | .295 | ||
| M Alou LF | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | .291 | ||
| H Choi 1B | 4 | 0 | 1 | 2 | 1 | 2 | 5 | .229 | ||
| A Ramirez 3B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .270 | ||
| A Ojeda 2B | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | .000 | ||
| P Bako C | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .211 | ||
| M Clement P | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | .156 | ||
| D Veres P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| M Guthrie P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| K Farnsworth P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| a-T O'Leary PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .211 | ||
| J Borowski P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| Totals | 29 | 7 | 6 | 7 | 8 | 9 | 27 | |||
| a-struck out looking for K Farnsworth in the 8th | ||||||||||
| BATTING 2B: H Choi (17, J Fernandez); A Gonzalez (29, J Fernandez) HR: A Gonzalez (16, 8th inning off B Lidge 1 on, 2 Out) RBI: H Choi 2 (28), K Lofton (34), A Gonzalez 3 (48), P Bako (11) SF: K Lofton 2-out RBI: H Choi 2, A Gonzalez 3 Runners left in scoring position, 2 out: K Lofton 2, H Choi 1, S Sosa 1, A Ramirez 3 Team LOB: 10 | ||||||||||
| BASERUNNING SB: K Lofton (24, 2nd base off J Fernandez/B Ausmus) CS: P Bako (1, 2nd base by J Fernandez) | ||||||||||
| FIELDING E: M Clement 2 (4, throw 2) PB: P Bako. | ||||||||||
| Chicago Cubs | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA | |
| M Clement (W, 14-12) | 5.2 | 3 | 1 | 0 | 4 | 8 | 0 | 97-62 | 3.93 | |
| D Veres (H, 4) | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19-12 | 3.52 | |
| M Guthrie | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9-6 | 1.78 | |
| K Farnsworth | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 15-11 | 3.00 | |
| J Borowski | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 21-15 | 3.17 | |
| Totals | 9.0 | 5 | 1 | 0 | 6 | 12 | 0 | 161-106 | ||
| PITCHING WP: M Clement Batters faced: M Clement 26; D Veres 5; M Guthrie 2; K Farnsworth 3; J Borowski 5 Ground Balls-Fly Balls: M Clement 4-7; D Veres 0-4; M Guthrie 0-0; K Farnsworth 0-1; J Borowski 0-2 Game Scores: M Clement 65 | ||||||||||
| HOU | CHC | |||
|---|---|---|---|---|
| 1st | H Choi doubled to left center, K Lofton and A Gonzalez scored. | 0 | 2 | |
| 4th | K Lofton hit sacrifice fly to center, A Ojeda scored. | 0 | 3 | |
| 4th | A Gonzalez doubled to left, P Bako scored. | 0 | 4 | |
| 5th | P Bako walked, M Alou scored, H Choi to third, A Ramirez to second. | 0 | 5 | |
| 6th | A Everett walked, J Bagwell scored, J Kent to third, G Blum to second. | 1 | 5 | |
| 8th | A Gonzalez homered to left, K Lofton scored. | 1 | 7 | |
| View complete Play-By-Play | ||||
| Stadium | Wrigley Field, Chicago, IL |
| Attendance | 39,769 (97% full) - % is based on regular season capacity |
| Game Time | 3:36 |
| Weather | 84 degrees, partly cloudy |
| Wind | 10 mph |
| Umpires | Home Plate - Jeff Nelson, First Base - Tim Tschida, Second Base - Alfonso Marquez, Third Base - Mike Fichter |
