Cubs 12, 
Marlins 3
| Florida Marlins | ||||||||
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG |
| J Pierre CF | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .207 |
| L Castillo 2B | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .320 |
| C Pavano P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| M Tejera P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| d-L Harris PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| I Rodriguez C | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .360 |
| M Redmond C | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .000 |
| D Lee 1B | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | .240 |
| M Cabrera 3B-SS | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | .333 |
| J Encarnacion RF | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .208 |
| J Conine LF | 3 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | .364 |
| A Gonzalez SS | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | .043 |
| b-M Lowell PH-3B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .167 |
| B Penny P | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .500 |
| N Bump P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| a-B Banks PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 |
| R Helling P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| c-M Mordecai PH-2B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Totals | 35 | 3 | 9 | 2 | 3 | 5 | 17 | |
| a-flied out to center for N Bump in the 4th b-flied out to left for A Gonzalez in the 6th c-grounded to third for R Helling in the 7th d-grounded to first for M Tejera in the 9th | ||||||||
| BATTING 2B: J Encarnacion (1, M Prior); J Conine (1, M Prior) HR: D Lee (1, 6th inning off M Prior 0 on, 0 Out); M Cabrera (2, 6th inning off M Prior 0 on, 0 Out) RBI: D Lee (3), M Cabrera (5) GIDP: J Encarnacion Runners left in scoring position, 2 out: B Banks 1, M Lowell 1, M Cabrera 1, J Pierre 1 Team LOB: 8 | ||||||||
| FIELDING E: J Conine (1, dropped foul ball) | ||||||||
| Florida Marlins | |||||||||
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA |
| B Penny (L, 1-1) | 2.0 | 7 | 7 | 7 | 2 | 0 | 2 | 54-33 | 12.91 |
| N Bump | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 24-16 | 9.00 |
| R Helling | 3.0 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 2 | 64-38 | 10.80 |
| C Pavano | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14-9 | 0.00 |
| M Tejera | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12-8 | 0.00 |
| Totals | 8.0 | 16 | 12 | 11 | 4 | 4 | 4 | 168-104 | |
| PITCHING WP: N Bump; R Helling IBB: S Sosa (By R Helling) Batters faced: B Penny 15; N Bump 5; R Helling 16; C Pavano 4; M Tejera 4 Ground Balls-Fly Balls: B Penny 3-3; N Bump 2-0; R Helling 5-3; C Pavano 1-1; M Tejera 1-1 Game Scores: B Penny 12 | |||||||||
| Chicago Cubs | ||||||||
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG |
| K Lofton CF | 5 | 1 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | .367 |
| M Grudzielanek 2B | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | .233 |
| S Sosa RF | 3 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | .208 |
| T Goodwin RF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 |
| M Alou LF | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .393 |
| a-T O'Leary PH-LF | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 |
| A Ramirez 3B | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | .259 |
| R Simon 1B | 4 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | .438 |
| b-E Karros PH-1B | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .412 |
| A Gonzalez SS | 4 | 3 | 2 | 3 | 0 | 0 | 3 | .381 |
| c-R Martinez PH-SS | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 |
| P Bako C | 4 | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | .182 |
| M Prior P | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| D Veres P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| M Guthrie P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Totals | 38 | 12 | 16 | 12 | 4 | 4 | 13 | |
| a-fouled out to third for M Alou in the 7th b-singled to right for R Simon in the 8th c-flied out to center for A Gonzalez in the 8th | ||||||||
| BATTING 2B: P Bako (1, N Bump); R Simon (3, R Helling); M Grudzielanek (1, R Helling) HR: S Sosa (2, 2nd inning off B Penny 1 on, 2 Out); A Ramirez (2, 3rd inning off B Penny 0 on, 0 Out); A Gonzalez 2 (4, 5th inning off R Helling 1 on, 0 Out; 6th inning off R Helling 0 on, 1 Out) RBI: R Simon 2 (4), K Lofton 2 (3), S Sosa 2 (5), A Ramirez (4), P Bako (2), A Gonzalez 3 (7), M Grudzielanek (2) S: M Prior 2 2-out RBI: R Simon 2, S Sosa 2, K Lofton Runners left in scoring position, 2 out: A Gonzalez 1, T O'Leary 1, M Grudzielanek 1, A Ramirez 2 Team LOB: 8 | ||||||||
| BASERUNNING SB: K Lofton (4, 2nd base off B Penny/I Rodriguez) | ||||||||
| FIELDING E: R Simon (1, catch) DP: 2 (M Alou-M Grudzielanek-R Simon, M Grudzielanek-A Gonzalez-R Simon). Outfield Assist: M Alou (J Conine at 1st base). | ||||||||
| Chicago Cubs | |||||||||
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA |
| M Prior (W, 2-1) | 7.0 | 8 | 3 | 2 | 2 | 5 | 2 | 116-83 | 1.69 |
| D Veres | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 19-13 | 6.75 |
| M Guthrie | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4-3 | 16.20 |
| Totals | 9.0 | 9 | 3 | 2 | 3 | 5 | 2 | 139-99 | |
| PITCHING Batters faced: M Prior 31; D Veres 5; M Guthrie 2 Ground Balls-Fly Balls: M Prior 7-8; D Veres 2-2; M Guthrie 2-0 Game Scores: M Prior 54 | |||||||||
| Game Notes |
| THE HOME RUNS BY FLORIDA'S DERREK LEE AND MIGUEL CABRERA IN THE SIXTH INNING WERE BACK-TO-BACK. |
| Game Information | |
| Stadium | Wrigley Field, Chicago, IL |
| Attendance | 39,562 (96.1% full) - % is based on regular season capacity |
| Game Time | 3:02 |
| Weather | 75 degrees, clear |
| Wind | 4 mph |
| Umpires | Home Plate - Chuck Meriwether, First Base - Fieldin Culbreth, Second Base - Larry Vanover, Third Base - Mike Everitt |
