1:35 PM ET, May 30, 2004
PNC Park, Pittsburgh, Pennsylvania
W: C. Zambrano (5-2)
L: J. Grabow (0-2)
Game Notes
| PITTSBURGH'S JASON KENDALL SINGLED IN THE FIRST INNING TO EXTEND HIS HITTING STREAK TO 16 GAMES. |
Final
Pittsburgh won 3-1
| Game 1: Friday, May 28 | ||
|---|---|---|
| Chi Cubs | 5 | Final |
| Pittsburgh | 9 | |
| Recap »Boxscore » | ||
| Game 2: Friday, May 28 | ||
|---|---|---|
| Chi Cubs | 4 | Final in 10 |
| Pittsburgh | 5 | |
| Recap »Boxscore » | ||
| Game 3: Saturday, May 29 | ||
|---|---|---|
| Chi Cubs | 7 | Final |
| Pittsburgh | 10 | |
| Recap »Boxscore » | ||
| Game 4: Sunday, May 30 | ||
|---|---|---|
| Chi Cubs | 12 | Final |
| Pittsburgh | 1 | |
| Recap »Boxscore » | ||
1:35 PM ET, May 30, 2004
PNC Park, Pittsburgh, Pennsylvania
W: C. Zambrano (5-2)
L: J. Grabow (0-2)
| Chicago Cubs | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG | ||
| J Macias RF | 6 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | .284 | ||
| T Walker 2B | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | .290 | ||
| M Alou LF | 6 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | .318 | ||
| A Ramirez 3B | 5 | 2 | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | .308 | ||
| D Lee 1B | 6 | 2 | 3 | 4 | 0 | 0 | 1 | .263 | ||
| M Barrett C | 5 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 2 | .328 | ||
| C Patterson CF | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | .257 | ||
| R Ordonez SS | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .000 | ||
| a-T Hollandsworth PH | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .309 | ||
| M Remlinger P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| L Hawkins P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| c-D Kelton PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .167 | ||
| J Borowski P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| C Zambrano P | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | .200 | ||
| b-R Martinez PH-SS | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | .240 | ||
| Totals | 44 | 12 | 17 | 12 | 6 | 5 | 19 | |||
| a-walked for R Ordonez in the 7th b-struck out swinging for C Zambrano in the 7th c-grounded to third for L Hawkins in the 9th | ||||||||||
| BATTING 2B: D Lee (12, S Burnett); C Zambrano (1, J Grabow); M Barrett (8, B Boehringer); J Macias (1, M Johnston); A Ramirez (15, B Meadows) 3B: D Lee (1, B Meadows) RBI: D Lee 4 (27), M Barrett 2 (28), T Hollandsworth (11), A Ramirez 2 (41), R Martinez (9), M Alou 2 (33) S: C Patterson 2-out RBI: D Lee 3, R Martinez, M Alou 2, A Ramirez, M Barrett GIDP: D Lee Runners left in scoring position, 2 out: C Zambrano 1, J Macias 3, M Barrett 2, A Ramirez 1 Team LOB: 13 | ||||||||||
| BASERUNNING CS: M Barrett (2, 2nd base by M Johnston) | ||||||||||
| FIELDING Outfield Assist: J Macias (J Bay at 3rd base). | ||||||||||
| Chicago Cubs | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA | |
| C Zambrano (W, 16-8) | 6.0 | 8 | 1 | 1 | 3 | 8 | 0 | 110-66 | 2.41 | |
| M Remlinger (H, 13) | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8-7 | 0.00 | |
| L Hawkins | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11-7 | 1.63 | |
| J Borowski | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5-5 | 7.78 | |
| Totals | 9.0 | 8 | 1 | 1 | 3 | 10 | 0 | 134-85 | ||
| PITCHING IBB: R Simon (By C Zambrano) HBP: J Kendall (By C Zambrano); C Wilson (By C Zambrano); D Ward (By C Zambrano) Batters faced: C Zambrano 31; M Remlinger 3; L Hawkins 3; J Borowski 3 Ground Balls-Fly Balls: C Zambrano 5-4; M Remlinger 1-1; L Hawkins 2-0; J Borowski 0-3 Game Scores: C Zambrano 57 | ||||||||||
| Pittsburgh Pirates | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG | ||
| J Kendall C | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | .331 | ||
| J Wilson SS | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | .352 | ||
| D Ward RF-1B | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | .377 | ||
| C Wilson LF-RF | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | .341 | ||
| R Mackowiak 3B | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | .277 | ||
| J Bay CF-LF | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | .286 | ||
| R Simon 1B | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | .273 | ||
| S Torres P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| M Johnston P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| B Meadows P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| A Nunez P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .276 | ||
| J Castillo 2B | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | .271 | ||
| S Burnett P | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .000 | ||
| a-B Hill PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .289 | ||
| J Grabow P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| B Boehringer P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| T Redman CF | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .233 | ||
| Totals | 34 | 1 | 8 | 1 | 3 | 10 | 22 | |||
| a-struck out swinging for S Burnett in the 5th | ||||||||||
| BATTING 2B: J Bay (4, C Zambrano) RBI: R Simon (2) Runners left in scoring position, 2 out: J Wilson 2, C Wilson 2, R Simon 1, B Hill 1 Team LOB: 12 | ||||||||||
| FIELDING E: J Wilson (5, ground ball); R Mackowiak (4, ground ball); M Johnston (1, bunt) DP: 1 (R Mackowiak-J Castillo-D Ward). | ||||||||||
| Pittsburgh Pirates | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA | |
| S Burnett | 5.0 | 5 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 93-52 | 1.80 | |
| J Grabow (L, 2-5) | 1.1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 25-15 | 3.26 | |
| B Boehringer | 0.2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 28-16 | 4.24 | |
| S Torres | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10-7 | 3.41 | |
| M Johnston | 0.2 | 2 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 20-10 | 1.84 | |
| B Meadows | 0.0 | 4 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 8-6 | 2.73 | |
| A Nunez | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3-2 | 0.00 | |
| Totals | 9.0 | 17 | 12 | 7 | 6 | 5 | 0 | 187-108 | ||
| PITCHING IBB: A Ramirez (By S Burnett); C Patterson (By B Boehringer) HBP: T Walker (By M Johnston) Batters faced: S Burnett 24; J Grabow 6; B Boehringer 7; S Torres 4; M Johnston 6; B Meadows 4; A Nunez 1 Ground Balls-Fly Balls: S Burnett 7-6; J Grabow 2-1; B Boehringer 1-0; S Torres 2-1; M Johnston 2-0; B Meadows 0-0; A Nunez 0-1 Game Scores: S Burnett 53 | ||||||||||
| CHC | PIT | |||
|---|---|---|---|---|
| 2nd | R Simon singled to right, R Mackowiak scored, J Bay tagged out at third. | 0 | 1 | |
| 5th | D Lee hit a ground rule double to deep right, T Walker scored, A Ramirez to third. | 1 | 1 | |
| 7th | D Lee singled to center, M Alou scored, A Ramirez to third. | 2 | 1 | |
| 7th | M Barrett doubled to right, A Ramirez scored, D Lee to third. | 3 | 1 | |
| 7th | T Hollandsworth walked, D Lee scored, M Barrett to third, C Patterson to second. | 4 | 1 | |
| 8th | A Ramirez singled to center, T Walker scored. | 5 | 1 | |
| 9th | R Martinez singled to right, C Patterson scored. | 6 | 1 | |
| 9th | M Alou singled to left, R Martinez and J Macias scored, T Walker to second. | 8 | 1 | |
| 9th | A Ramirez doubled to left, T Walker scored, M Alou to third. | 9 | 1 | |
| 9th | D Lee tripled to deep right, M Alou and A Ramirez scored. | 11 | 1 | |
| 9th | M Barrett singled to center, D Lee scored. | 12 | 1 | |
| View complete Play-By-Play | ||||
| PITTSBURGH'S JASON KENDALL SINGLED IN THE FIRST INNING TO EXTEND HIS HITTING STREAK TO 16 GAMES. |
| Stadium | PNC Park, Pittsburgh, PA |
| Attendance | 30,392 (79.2% full) - % is based on regular season capacity |
| Game Time | 3:18 |
| Weather | 76 degrees, sunny |
| Wind | 10 mph |
| Umpires | Home Plate - Jack Samuels, First Base - Tim Welke, Second Base - Jim Reynolds, Third Base - Gary Cederstrom |