3:20 PM ET, July 30, 2004
Wrigley Field, Chicago, Illinois
Game Notes
| CHICAGO'S THIRD BASEMAN ARAMIS RAMIREZ HIT HIS THIRD HOME RUN OF THE GAME IN THE SEVENTH INNING. |
Final
Chi Cubs leads 1-0 (as of 7/30)
| Game 1: Friday, July 30 | ||
|---|---|---|
| Philadelphia | 7 | Final |
| Chi Cubs | 10 | |
| Recap »Boxscore » | ||
| Game 2: Saturday, July 31 | ||
|---|---|---|
| Philadelphia | 4 | Final |
| Chi Cubs | 3 | |
| Recap »Boxscore » | ||
| Game 3: Sunday, August 1 | ||
|---|---|---|
| Philadelphia | 3 | Final |
| Chi Cubs | 6 | |
| Recap »Boxscore » | ||
3:20 PM ET, July 30, 2004
Wrigley Field, Chicago, Illinois
| Philadelphia Phillies | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG | ||
| J Rollins SS | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .276 | ||
| P Polanco 2B | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | .262 | ||
| B Abreu RF | 5 | 2 | 3 | 5 | 0 | 0 | 1 | .303 | ||
| J Thome 1B | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | .289 | ||
| R Ledee CF | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | .285 | ||
| P Burrell LF | 4 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | .267 | ||
| D Bell 3B | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 3 | .267 | ||
| M Lieberthal C | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | .256 | ||
| E Milton P | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .140 | ||
| R Cormier P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| R Hernandez P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| a-C Utley PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .280 | ||
| A Telemaco P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| Totals | 38 | 7 | 11 | 7 | 6 | 11 | 18 | |||
| a-struck out swinging for R Hernandez in the 8th | ||||||||||
| BATTING 2B: J Rollins (26, M Prior); R Ledee 2 (7, L Hawkins, M Prior) HR: B Abreu 2 (22, 1st inning off M Prior 0 on, 2 Out; 5th inning off M Prior 2 on, 0 Out); P Burrell 2 (18, 2nd inning off M Prior 0 on, 1 Out; 4th inning off M Prior 0 on, 1 Out) RBI: B Abreu 5 (74), P Burrell 2 (68) 2-out RBI: B Abreu 2 Runners left in scoring position, 2 out: J Thome 1, M Lieberthal 2, D Bell 1 Team LOB: 10 | ||||||||||
| FIELDING E: B Abreu (4, throw); R Hernandez (1, throw) Outfield Assist: R Ledee (M Grudzielanek at Home, K Farnsworth at 2nd base). | ||||||||||
| Philadelphia Phillies | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA | |
| E Milton | 5.1 | 8 | 6 | 6 | 2 | 7 | 3 | 102-64 | 4.64 | |
| R Cormier (L, 4-5; B, 7) | 0.1 | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 14-8 | 4.30 | |
| R Hernandez | 1.1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 26-15 | 5.13 | |
| A Telemaco | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13-8 | 4.71 | |
| Totals | 8.0 | 14 | 10 | 9 | 3 | 8 | 4 | 155-95 | ||
| PITCHING WP: R Hernandez Batters faced: E Milton 26; R Cormier 4; R Hernandez 7; A Telemaco 4 Ground Balls-Fly Balls: E Milton 2-7; R Cormier 0-0; R Hernandez 2-0; A Telemaco 1-2 Game Scores: E Milton 33 | ||||||||||
| Chicago Cubs | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG | ||
| M Grudzielanek 2B | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | .263 | ||
| C Patterson CF | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2 | 1 | .272 | ||
| S Sosa RF | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 2 | .277 | ||
| M Alou LF | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | .279 | ||
| D Lee 1B | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | .301 | ||
| A Ramirez 3B | 4 | 3 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | .322 | ||
| M Barrett C | 2 | 2 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | .298 | ||
| A Gonzalez SS | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | .222 | ||
| M Prior P | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .167 | ||
| J Leicester P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| a-J Macias PH | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .276 | ||
| M Remlinger P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| K Farnsworth P | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| G Rusch P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .111 | ||
| L Hawkins P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| Totals | 37 | 10 | 14 | 9 | 3 | 8 | 12 | |||
| a-grounded into fielder's choice to third for J Leicester in the 6th | ||||||||||
| BATTING 2B: M Alou (19, E Milton) HR: A Ramirez 3 (21, 2nd inning off E Milton 0 on, 2 Out; 6th inning off E Milton 0 on, 1 Out; 7th inning off R Hernandez 0 on, 0 Out); D Lee (20, 4th inning off E Milton 1 on, 0 Out) RBI: A Ramirez 3 (67), D Lee 2 (63), J Macias (13), M Grudzielanek (12), C Patterson (42), S Sosa (50) S: A Gonzalez 2-out RBI: A Ramirez, S Sosa Runners left in scoring position, 2 out: D Lee 1 Team LOB: 7 | ||||||||||
| FIELDING Outfield Assist: C Patterson (M Lieberthal at 2nd base). | ||||||||||
| Chicago Cubs | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA | |
| M Prior | 4.1 | 8 | 6 | 6 | 2 | 5 | 4 | 92-58 | 4.69 | |
| J Leicester (W, 5-1) | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 26-15 | 1.89 | |
| M Remlinger (H, 13) | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15-10 | 4.05 | |
| K Farnsworth (H, 18) | 1.0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 35-18 | 3.18 | |
| G Rusch (H, 3) | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3-3 | 3.98 | |
| L Hawkins (S, 25) | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 15-10 | 2.85 | |
| Totals | 9.0 | 11 | 7 | 7 | 6 | 11 | 4 | 186-114 | ||
| PITCHING Batters faced: M Prior 23; J Leicester 6; M Remlinger 3; K Farnsworth 6; G Rusch 2; L Hawkins 4 Ground Balls-Fly Balls: M Prior 0-8; J Leicester 2-1; M Remlinger 0-1; K Farnsworth 2-0; G Rusch 0-1; L Hawkins 0-1 Game Scores: M Prior 26 | ||||||||||
| PHI | CHC | |||
|---|---|---|---|---|
| 1st | B Abreu homered to right center. | 1 | 0 | |
| 2nd | P Burrell homered to left center. | 2 | 0 | |
| 2nd | A Ramirez homered to left center. | 2 | 1 | |
| 4th | P Burrell homered to left. | 3 | 1 | |
| 4th | D Lee homered to left, M Alou scored. | 3 | 3 | |
| 5th | B Abreu homered to center, J Rollins and P Polanco scored. | 6 | 3 | |
| 6th | A Ramirez homered to left. | 6 | 4 | |
| 6th | J Macias grounded into fielder's choice to third, M Barrett scored, A Gonzalez to second. | 6 | 5 | |
| 6th | M Grudzielanek singled to right, A Gonzalez scored, J Macias to third, M Grudzielanek to second on throwing error by right fielder B Abreu. | 6 | 6 | |
| 6th | C Patterson singled to center, J Macias scored, M Grudzielanek tagged out at home, C Patterson to second advancing on throw. | 6 | 7 | |
| 6th | S Sosa singled to right, C Patterson scored. | 6 | 8 | |
| 7th | A Ramirez homered to left. | 6 | 9 | |
| 7th | M Barrett scored on R Hernandez' wild pitch. | 6 | 10 | |
| 8th | B Abreu singled to right center, J Rollins scored, P Polanco to third. | 7 | 10 | |
| View complete Play-By-Play | ||||
| CHICAGO'S THIRD BASEMAN ARAMIS RAMIREZ HIT HIS THIRD HOME RUN OF THE GAME IN THE SEVENTH INNING. |
| Stadium | Wrigley Field, Chicago, IL |
| Attendance | 39,117 (95.4% full) - % is based on regular season capacity |
| Game Time | 3:13 |
| Weather | 70 degrees, cloudy |
| Wind | 10 mph |
| Umpires | Home Plate - Paul Schrieber, First Base - Mike Everitt, Second Base - Ed Montague, Third Base - Jerry Meals |