8:05 PM ET, August 18, 2004
Miller Park, Milwaukee, Wisconsin
Final in 11
Series tied 1-1 (as of 8/18)
| Game 1: Tuesday, August 17 | ||
|---|---|---|
| Chi Cubs | 1 | Final |
| Milwaukee | 3 | |
| Recap »Boxscore » | ||
| Game 2: Wednesday, August 18 | ||
|---|---|---|
| Chi Cubs | 7 | Final in 11 |
| Milwaukee | 5 | |
| Recap »Boxscore » | ||
| Game 3: Thursday, August 19 | ||
|---|---|---|
| Chi Cubs | 9 | Final |
| Milwaukee | 6 | |
| Recap »Boxscore » | ||
8:05 PM ET, August 18, 2004
Miller Park, Milwaukee, Wisconsin
| Chicago Cubs | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG | ||
| C Patterson CF | 6 | 3 | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | .282 | ||
| D Lee 1B | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 2 | .291 | ||
| N Garciaparra SS | 5 | 1 | 3 | 2 | 0 | 1 | 1 | .328 | ||
| M Alou LF | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | .272 | ||
| S Sosa RF | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | .254 | ||
| A Ramirez 3B | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .316 | ||
| K Mercker P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| M Grudzielanek 2B | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .289 | ||
| T Walker 2B | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .280 | ||
| L Hawkins P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| M Barrett C | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | .288 | ||
| M Clement P | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | .125 | ||
| M Remlinger P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| a-T Goodwin PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .195 | ||
| R Dempster P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| R Martinez 3B | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .250 | ||
| Totals | 45 | 7 | 12 | 7 | 1 | 10 | 12 | |||
| a-grounded to second for M Remlinger in the 9th | ||||||||||
| BATTING 2B: N Garciaparra 3 (7, B Sheets 3); C Patterson (24, B Sheets); M Barrett 2 (22, B Sheets, D Burba) HR: D Lee (25, 1st inning off B Sheets 0 on, 1 Out); C Patterson (16, 11th inning off T Phelps 1 on, 2 Out) RBI: D Lee 2 (72), N Garciaparra 2 (9), M Alou (69), C Patterson 2 (52) SF: D Lee 2-out RBI: N Garciaparra 2, M Alou, C Patterson 2 Runners left in scoring position, 2 out: C Patterson 1, S Sosa 2, A Ramirez 1, M Alou 1 Team LOB: 7 | ||||||||||
| BASERUNNING SB: C Patterson (21, 2nd base off B Sheets/C Moeller) | ||||||||||
| FIELDING E: M Clement (2, throw) DP: 1 (M Clement-N Garciaparra-D Lee). | ||||||||||
| Chicago Cubs | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA | |
| M Clement | 7.0 | 5 | 3 | 3 | 1 | 13 | 1 | 115-78 | 3.21 | |
| M Remlinger (B, 4) | 1.0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 17-13 | 3.32 | |
| R Dempster | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14-9 | 2.25 | |
| K Mercker (W, 3-1) | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 16-12 | 2.23 | |
| L Hawkins (S, 25) | 1.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12-10 | 2.63 | |
| Totals | 11.0 | 9 | 5 | 5 | 2 | 16 | 2 | 174-122 | ||
| PITCHING HBP: C Counsell (By M Clement) Batters faced: M Clement 27; M Remlinger 5; R Dempster 4; K Mercker 3; L Hawkins 5 Ground Balls-Fly Balls: M Clement 6-2; M Remlinger 0-1; R Dempster 2-1; K Mercker 2-0; L Hawkins 2-1 Game Scores: M Clement 67 | ||||||||||
| Milwaukee Brewers | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG | ||
| S Podsednik CF | 4 | 1 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | .253 | ||
| B Hall 2B | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | .262 | ||
| L Overbay 1B | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 5 | .317 | ||
| R Branyan 3B | 5 | 2 | 3 | 5 | 0 | 2 | 1 | .310 | ||
| G Jenkins LF | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | .248 | ||
| B Clark RF | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | .272 | ||
| C Counsell SS | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .256 | ||
| C Moeller C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .218 | ||
| c-W Helms PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .263 | ||
| B Sheets P | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .067 | ||
| a-B Grieve PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .256 | ||
| D Burba P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| L Vizcaino P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| D Kolb P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| b-T Durrington PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .240 | ||
| T Phelps P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| Totals | 41 | 5 | 9 | 5 | 2 | 16 | 15 | |||
| a-struck out swinging for B Sheets in the 7th b-struck out swinging for D Kolb in the 10th c-grounded to third for C Moeller in the 11th | ||||||||||
| BATTING HR: R Branyan 2 (6, 3rd inning off M Clement 2 on, 2 Out; 8th inning off M Remlinger 1 on, 2 Out) RBI: R Branyan 5 (12) 2-out RBI: R Branyan 5 GIDP: C Moeller Runners left in scoring position, 2 out: R Branyan 1, L Overbay 1, W Helms 1 Team LOB: 6 | ||||||||||
| BASERUNNING SB: S Podsednik 2 (45, 2nd base off M Clement/M Barrett 2) | ||||||||||
| FIELDING E: G Jenkins (1, bobble); C Counsell (7, throw) | ||||||||||
| Milwaukee Brewers | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA | |
| B Sheets | 7.0 | 9 | 5 | 5 | 0 | 8 | 1 | 102-74 | 2.89 | |
| D Burba | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16-10 | 3.45 | |
| L Vizcaino | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9-7 | 3.52 | |
| D Kolb | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10-6 | 1.99 | |
| T Phelps (L, 0-1) | 1.0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 20-12 | 18.00 | |
| Totals | 11.0 | 12 | 7 | 7 | 1 | 10 | 2 | 157-109 | ||
| PITCHING Batters faced: B Sheets 30; D Burba 5; L Vizcaino 2; D Kolb 5; T Phelps 5 Ground Balls-Fly Balls: B Sheets 2-11; D Burba 2-1; L Vizcaino 1-0; D Kolb 1-2; T Phelps 1-2 Game Scores: B Sheets 47 | ||||||||||
| CHC | MIL | |||
|---|---|---|---|---|
| 1st | D Lee homered to left. | 1 | 0 | |
| 3rd | N Garciaparra doubled to deep left, C Patterson scored. | 2 | 0 | |
| 3rd | M Alou singled to deep left, N Garciaparra scored, M Alou to third on error by left fielder G Jenkins. | 3 | 0 | |
| 3rd | R Branyan homered to center, S Podsednik and B Hall scored. | 3 | 3 | |
| 5th | N Garciaparra doubled to deep center, C Patterson scored. | 4 | 3 | |
| 7th | D Lee hit sacrifice fly to right, M Barrett scored. | 5 | 3 | |
| 8th | R Branyan homered to right center, L Overbay scored. | 5 | 5 | |
| 11th | C Patterson homered to right, R Martinez scored. | 7 | 5 | |
| View complete Play-By-Play | ||||
| Stadium | Miller Park, Milwaukee, WI |
| Attendance | 41,441 (98.9% full) - % is based on regular season capacity |
| Game Time | 3:21 |
| Weather | indoors |
| Umpires | Home Plate - John Hirschbeck, First Base - Wally Bell, Second Base - Laz Diaz, Third Base - Bill Welke |

