Final

Series: Game 3 of 3

Close

Atlanta won 2-1

Game 1: Tuesday, August 1
Atlanta4Final
Pittsburgh2
Recap »Boxscore »
Game 2: Wednesday, August 2
Atlanta3Final
Pittsburgh2
Recap »Boxscore »
Game 3: Thursday, August 3
Atlanta2Final
Pittsburgh3
Recap »Boxscore »

Braves 2

(50-57, 28-29 away)

Pirates 3

(41-68, 28-28 home)

12:35 PM ET, August 3, 2006

PNC Park, Pittsburgh, Pennsylvania 

123456789 R H E
ATL 100000010 2 5 0
PIT 20000100 - 3 8 0

W: S. Chacon (6-3)

L: T. Hudson (8-10)

S: M. Gonzalez (19)

Atlanta Braves
HittersABRHRBIBBSOLOBAVG
W Aybar 3B4000014.255
M Giles 2B4110012.259
E Renteria SS4110011.315
A Jones CF4022000.271
B McCann C3000111.335
J Francoeur RF4000003.257
S Thorman 1B3010110.253
R Langerhans LF1000200.245
   C Paronto P0000000.000
   K Ray P0000000.000
   b-T Pratt PH1000010.207
T Hudson P1000012.095
   a-M Diaz PH-LF2000000.311
Totals312524713 
a-grounded to shortstop for T Hudson in the 7th
b-struck out looking for K Ray in the 9th
BATTING
2B: E Renteria (24, S Chacon); A Jones 2 (21, M Capps, S Chacon); M Giles (22, M Capps)
RBI: A Jones 2 (93)
S: T Hudson
2-out RBI: A Jones
Runners left in scoring position, 2 out: M Giles 2, W Aybar 2, J Francoeur 2
Team LOB: 7
BASERUNNING
SB: S Thorman (1, 3rd base off S Chacon/H Cota); R Langerhans (1, 2nd base off S Chacon/H Cota)
FIELDING
DP: 1 (E Renteria-M Giles-S Thorman).
Atlanta Braves
PitchersIP H RERBBSOHRPC-STERA
T Hudson (L, 13-12)6.0633360101-655.22
C Paronto1.01000008-52.94
K Ray1.010002020-133.24
Totals8.0833380129-83 
PITCHING
IBB: J Castillo (By T Hudson)
Batters faced: T Hudson 26; C Paronto 4; K Ray 4
Ground Balls-Fly Balls: T Hudson 9-3; C Paronto 1-2; K Ray 1-0
Game Scores: T Hudson 51
Pittsburgh Pirates
HittersABRHRBIBBSOLOBAVG
C Duffy CF4110021.189
J Bautista RF4010012.263
F Sanchez SS4110013.346
J Bay LF2111210.292
J Randa 3B4022012.293
X Nady 1B3010011.262
J Castillo 2B3000101.268
H Cota C2000010.198
   b-R Paulino PH-C1000003.308
S Chacon P1000000.000
   a-N McLouth PH1000000.232
   J Grabow P0000000.000
   c-J Wilson PH1010000.280
   I Snell PR0000000.031
   M Capps P0000000.000
   D Marte P0000000.000
   S Torres P0000000.250
   M Gonzalez P0000000.000
Totals303833813 
a-grounded to second for S Chacon in the 5th
b-grounded to second for H Cota in the 6th
c-singled to left center for J Grabow in the 7th
BATTING
2B: J Randa (12, T Hudson)
RBI: J Bay (78), J Randa 2 (23)
S: X Nady
2-out RBI: J Bay, J Randa
GIDP: R Paulino
Runners left in scoring position, 2 out: J Randa 1, X Nady 1
Team LOB: 7
BASERUNNING
SB: C Duffy 2 (5, 3rd base off T Hudson/B McCann, 2nd base off T Hudson/B McCann); J Bay (7, 2nd base off T Hudson/B McCann)
FIELDING
PB: H Cota.
Pittsburgh Pirates
PitchersIP H RERBBSOHRPC-STERA
S Chacon (W, 2-3)5.031143079-451.80
J Grabow (H, 13)2.000000018-113.86
M Capps (H, 14)0.121101011-83.39
D Marte (H, 14)0.10000103-33.05
S Torres (H, 20)0.10000001-14.06
M Gonzalez (S, 24)1.000002016-112.54
Totals9.0522470128-79 
PITCHING
Batters faced: S Chacon 22; J Grabow 6; M Capps 3; D Marte 1; S Torres 1; M Gonzalez 3
Ground Balls-Fly Balls: S Chacon 5-7; J Grabow 6-0; M Capps 0-0; D Marte 0-0; S Torres 0-1; M Gonzalez 1-0
Game Scores: S Chacon 56

Scoring Summary

ATLPIT
1stA Jones doubled to deep left, E Renteria scored.10
1stJ Bay singled to center, C Duffy scored.11
1stJ Randa doubled to deep right, J Bay scored.12
6thJ Randa singled to center, F Sanchez scored, J Bay to second.13
8thA Jones doubled to deep left center, M Giles scored.23
View complete Play-By-Play

Game Information

StadiumPNC Park, Pittsburgh, PA
Attendance17,324 (45.2% full) - % is based on regular season capacity
Game Time2:32
Weather90 degrees, sunny
Wind13 mph
UmpiresHome Plate - Jim Reynolds, First Base - Kerwin Danley, Second Base - Gary Cederstrom, Third Base - Tim Welke