Pittsburgh Pirates vs. Chicago Cubs - Box Score - August 04, 2006 - ESPN

Scores for Aug 4, 2006

Final

Series: Game 1 of 3

Pittsburgh leads 1-0 (as of 8/4)

Game 1: Friday, August 4
Pittsburgh	6	Final
Chi Cubs	0	Final
Recap »Boxscore »

Game 2: Saturday, August 5
Pittsburgh	5	Final
Chi Cubs	7	Final
Recap »Boxscore »

Game 3: Sunday, August 6
Pittsburgh	1	Final
Chi Cubs	6	Final
Recap »Boxscore »

Pirates 6

(42-68, 14-40 away)

Cubs 0

(45-64, 23-31 home)

Alerts

2:20 PM ET, August 4, 2006

Wrigley Field, Chicago, Illinois

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
PIT	0	1	2	1	1	0	0	1	0	6	11	0
CHC	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	1

W: T. Gorzelanny (2-2)

L: C. Zambrano (12-4)

Pittsburgh Pirates
Hitters	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
C Duffy CF	5	0	1	0	0	2	0	.190
N McLouth RF	4	0	0	0	1	2	0	.228
F Sanchez 3B	5	1	1	0	0	0	2	.344
J Bay LF	4	1	1	0	1	1	0	.292
X Nady 1B	5	2	4	2	0	1	0	.271
J Hernandez SS	3	0	0	0	1	1	2	.255
J Castillo 2B	4	1	2	2	0	0	2	.270
R Paulino C	3	1	2	2	1	0	0	.311
T Gorzelanny P	4	0	0	0	0	2	4	.000
J Sharpless P	0	0	0	0	0	0	0	.000
Totals	37	6	11	6	4	9	10
BATTING 2B: X Nady 3 (18, C Zambrano 3); J Bay (22, C Zambrano) HR: J Castillo (13, 4th inning off C Zambrano 0 on, 0 Out); R Paulino (4, 8th inning off D Aardsma 0 on, 0 Out) RBI: R Paulino 2 (31), X Nady 2 (42), J Castillo 2 (52) 2-out RBI: R Paulino, X Nady 2, J Castillo GIDP: J Hernandez Runners left in scoring position, 2 out: T Gorzelanny 2, J Castillo 1, F Sanchez 1, J Hernandez 1 Team LOB: 8
BASERUNNING SB: C Duffy (6, 2nd base off C Zambrano/M Barrett)
FIELDING DP: 2 (X Nady-J Hernandez-X Nady, J Castillo-J Hernandez-X Nady).

Pittsburgh Pirates
Pitchers	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	PC-ST	ERA
T Gorzelanny (W, 2-5)	8.0	2	0	0	2	7	0	111-68	4.41
J Sharpless	1.0	1	0	0	0	1	0	10-8	0.00
Totals	9.0	3	0	0	2	8	0	121-76
PITCHING HBP: J Pierre (By T Gorzelanny); M Barrett (By T Gorzelanny) Batters faced: T Gorzelanny 28; J Sharpless 4 Ground Balls-Fly Balls: T Gorzelanny 10-7; J Sharpless 1-1 Game Scores: T Gorzelanny 83

Chicago Cubs
Hitters	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
J Pierre CF	3	0	0	0	0	0	0	.278
C Izturis SS	4	0	0	0	0	1	2	.241
M Barrett C	3	0	0	0	0	1	0	.334
A Ramirez 3B	4	0	1	0	0	1	1	.273
P Nevin 1B	3	0	0	0	1	2	2	.248
J Jones RF	3	0	1	0	0	1	1	.288
M Murton LF	2	0	0	0	1	0	2	.292
R Cedeno 2B	3	0	1	0	0	2	1	.253
C Zambrano P	1	0	0	0	0	0	1	.188
D Aardsma P	0	0	0	0	0	0	0	.000
a-R Theriot PH	1	0	0	0	0	0	0	.263
R Novoa P	0	0	0	0	0	0	0	.250
Totals	27	0	3	0	2	8	10
a-flied out to center for D Aardsma in the 8th
BATTING S: C Zambrano GIDP: C Zambrano, J Jones Runners left in scoring position, 2 out: C Izturis 1, M Murton 1 Team LOB: 5
FIELDING E: C Izturis (5, throw) DP: 1 (A Ramirez-P Nevin).

Chicago Cubs
Pitchers	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	PC-ST	ERA
C Zambrano (L, 16-7)	6.0	9	5	5	3	6	1	117-77	3.42
D Aardsma	2.0	2	1	1	1	2	1	46-30	5.24
R Novoa	1.0	0	0	0	0	1	0	10-7	4.97
Totals	9.0	11	6	6	4	9	2	173-114
PITCHING IBB: R Paulino (By C Zambrano) Batters faced: C Zambrano 30; D Aardsma 8; R Novoa 3 Ground Balls-Fly Balls: C Zambrano 4-8; D Aardsma 3-1; R Novoa 2-0 Game Scores: C Zambrano 37

Scoring Summary

			PIT	CHC
	2nd	R Paulino reached on infield single to shortstop, X Nady scored, J Castillo to second.	1	0
	3rd	X Nady doubled to left, F Sanchez and J Bay scored.	3	0
	4th	J Castillo homered to left center.	4	0
	5th	J Castillo reached on infield single to shortstop, X Nady scored, J Castillo to second on throwing error by shortstop C Izturis.	5	0
	8th	R Paulino homered to left center.	6	0
View complete Play-By-Play