Boston Red Sox vs. Los Angeles Angels - Box Score - August 23, 2006 - ESPN

Scores for Aug 23, 2006

Final

Series: Game 2 of 3

Series tied 1-1 (as of 8/23)

Game 1: Tuesday, August 22
Boston	3	Final
LA Angels	4	Final
Recap »Boxscore »

Game 2: Wednesday, August 23
Boston	5	Final
LA Angels	4	Final
Recap »Boxscore »

Game 3: Thursday, August 24
Boston	2	Final
LA Angels	1	Final
Recap »Boxscore »

Red Sox 5

(70-56, 31-32 away)

Angels 4

(67-60, 32-29 home)

10:05 PM ET, August 23, 2006

Angel Stadium of Anaheim, Anaheim, California

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
BOS	2	3	0	0	0	0	0	0	0	5	6	0
LAA	1	0	2	0	0	1	0	0	0	4	11	0

W: J. Lester (7-2)

L: K. Escobar (9-11)

S: J. Papelbon (33)

Boston Red Sox
Hitters	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
C Crisp CF	3	1	1	1	1	0	0	.271
D Pedroia 2B	4	0	0	0	0	1	1	.143
D Ortiz DH	4	1	1	2	0	1	1	.285
M Ramirez LF	2	0	0	0	0	0	0	.328
E Hinske RF	1	0	1	0	0	0	0	.265
G Kapler RF	1	0	0	0	0	0	0	.217
K Youkilis 1B	4	0	0	0	0	0	1	.290
M Lowell 3B	4	1	1	0	0	1	0	.285
W Pena RF-LF	3	1	1	2	0	2	0	.305
J Lopez C	3	1	1	0	0	1	0	.262
A Cora SS	2	0	0	0	0	0	0	.278
Totals	31	5	6	5	1	6	3
BATTING 2B: J Lopez (20, K Escobar) HR: D Ortiz (45, 1st inning off K Escobar 1 on, 1 Out); W Pena (11, 2nd inning off K Escobar 1 on, 0 Out) RBI: D Ortiz 2 (119), W Pena 2 (38), C Crisp (27) S: A Cora GIDP: K Youkilis Team LOB: 1
BASERUNNING SB: C Crisp (18, 2nd base off K Escobar/J Molina)
FIELDING DP: 1 (A Cora-D Pedroia-K Youkilis).

Boston Red Sox
Pitchers	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	PC-ST	ERA
J Lester (W, 7-2)	5.0	6	3	3	4	2	0	96-58	4.76
J Tavarez (H, 2)	1.0	2	1	1	1	0	0	25-14	4.86
M Timlin (H, 22)	1.0	2	0	0	1	1	0	22-14	3.96
K Foulke (H, 14)	0.2	1	0	0	0	1	0	10-8	4.95
J Papelbon (S, 35)	1.1	0	0	0	0	2	0	21-15	0.98
Totals	9.0	11	4	4	6	6	0	174-109
PITCHING IBB: V Guerrero (By J Lester) Batters faced: J Lester 23; J Tavarez 6; M Timlin 6; K Foulke 3; J Papelbon 4 Ground Balls-Fly Balls: J Lester 5-7; J Tavarez 2-1; M Timlin 2-0; K Foulke 1-0; J Papelbon 0-2 Game Scores: J Lester 41

Los Angeles Angels
Hitters	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
C Figgins CF	5	0	1	1	0	2	3	.266
M Izturis 3B	4	0	0	0	1	0	3	.305
O Cabrera SS	4	2	3	0	1	1	1	.287
V Guerrero RF	4	0	1	1	1	0	2	.322
J Rivera LF	3	0	1	2	2	1	1	.302
R Quinlan 1B	5	0	2	0	0	0	3	.328
T Salmon DH	4	1	0	0	0	1	5	.251
H Kendrick 2B	4	0	2	0	0	0	4	.307
J Molina C	2	1	1	0	0	0	0	.255
a-G Anderson PH	0	0	0	0	1	0	0	.278
M Napoli PR-C	1	0	0	0	0	1	0	.231
Totals	36	4	11	4	6	6	22
a-walked for J Molina in the 6th
BATTING 2B: V Guerrero (25, J Lester); O Cabrera 2 (35, M Timlin, J Lester); H Kendrick (14, J Lester) RBI: V Guerrero (99), J Rivera 2 (70), C Figgins (45) 2-out RBI: V Guerrero, J Rivera 2 GIDP: V Guerrero Runners left in scoring position, 2 out: R Quinlan 1, J Rivera 1, O Cabrera 1, H Kendrick 2, C Figgins 1, M Izturis 1 Team LOB: 11
BASERUNNING SB: O Cabrera (22, 2nd base off J Lester/J Lopez); C Figgins (47, 2nd base off K Foulke/J Lopez) CS: V Guerrero (5, 3rd base by J Lester)
FIELDING DP: 1 (O Cabrera-H Kendrick-R Quinlan).

Los Angeles Angels
Pitchers	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	PC-ST	ERA
K Escobar (L, 11-14)	8.0	6	5	5	1	6	2	101-73	3.87
H Carrasco	1.0	0	0	0	0	0	0	13-8	4.17
Totals	9.0	6	5	5	1	6	2	114-81
PITCHING Batters faced: K Escobar 30; H Carrasco 3 Ground Balls-Fly Balls: K Escobar 9-9; H Carrasco 2-1 Game Scores: K Escobar 55

Scoring Summary

			BOS	LAA
	1st	D Ortiz homered to center, C Crisp scored.	2	0
	1st	V Guerrero doubled to deep center, O Cabrera scored.	2	1
	2nd	W Pena homered to left, M Lowell scored.	4	1
	2nd	C Crisp singled to center, J Lopez scored.	5	1
	3rd	J Rivera singled to left, J Molina and O Cabrera scored, V Guerrero to second.	5	3
	6th	C Figgins grounded into fielder's choice to second, T Salmon scored, M Napoli out at second, H Kendrick to third.	5	4
View complete Play-By-Play

Game Notes

CORRECTION: LOS ANGELES FIRST BASEMAN ROBB QUINLAN EXTENDED HIS HITTING STREAK TO 14 GAMES WITH A SINGLE IN THE SIXTH INNING.
LOS ANGELES FIRST BASEMAN ROBB QUINLAN EXTENDED HIS HITTING STREAK TO 14 GAMES WITH A SINGLE IN THE SEVENTH INNING.
BOSTON LEFT FIELDER MANNY RAMIREZ LEFT THE GAME IN THE BOTTOM OF THE FOURTH INNING WITH A SORE RIGHT KNEE.
LOS ANGELES RIGHT FIELDER VLADIMIR GUERRERO EXTENDED HIS HITTING STREAK TO 10 GAMES WITH A DOUBLE IN THE FIRST INNING.