Final
Series tied 1-1 (as of 9/4)
| Game 1: Monday, September 3 | ||
|---|---|---|
| Minnesota | 2 | Final |
| Chi White Sox | 4 | |
| Recap »Boxscore » | ||
| Game 2: Tuesday, September 4 | ||
|---|---|---|
| Minnesota | 18 | Final |
| Chi White Sox | 9 | |
| Recap »Boxscore » | ||
| Game 3: Wednesday, September 5 | ||
|---|---|---|
| Minnesota | 2 | Final |
| Chi White Sox | 6 | |
| Recap »Boxscore » | ||
Coverage: WCIU
8:10 PM ET, September 4, 2012
U.S. Cellular Field, Chicago, Illinois
W: S. Diamond (11-6)
L: J. Quintana (5-4)
| Minnesota Twins | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | #P | AVG | OBP | SLG |
| B Revere CF | 6 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 21 | .301 | .336 | .357 |
| J Carroll 2B | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 20 | .258 | .338 | .306 |
c-A Casilla PH-2B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .218 | .259 | .292 |
| J Mauer C | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 28 | .317 | .413 | .443 |
D Butera C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | .215 | .270 | .301 |
| J Willingham DH | 3 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 13 | .261 | .366 | .534 |
a-M Carson PH-DH | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 | .276 | .323 | .310 |
| J Morneau 1B | 2 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | 18 | .278 | .334 | .465 |
b-D Mastroianni PH-RF | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | .262 | .333 | .372 |
| R Doumit LF | 6 | 3 | 3 | 3 | 0 | 1 | 20 | .284 | .330 | .464 |
| C Parmelee RF-1B | 4 | 2 | 1 | 4 | 1 | 1 | 20 | .235 | .307 | .412 |
| T Plouffe 3B | 4 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 22 | .237 | .307 | .459 |
| E Escobar SS | 4 | 2 | 2 | 3 | 1 | 0 | 19 | .220 | .297 | .286 |
| Totals | 41 | 18 | 17 | 18 | 8 | 7 | 203 | |||
| a-grounded to third for J Willingham in the 7th b-struck out looking for J Morneau in the 7th c-flied out to center for J Carroll in the 8th | ||||||||||
| BATTING 3B: T Plouffe (1, P Humber) HR: C Parmelee (5, 5th inning off P Humber 2 on, 2 Out); R Doumit (15, 7th inning off B Omogrosso 0 on, 2 Out) RBI: T Plouffe 2 (47), E Escobar 3 (6), B Revere (28), J Carroll 2 (35), J Mauer (73), J Willingham 2 (98), C Parmelee 4 (14), R Doumit 3 (64) SF: J Willingham, J Carroll 2-out RBI: J Willingham, R Doumit 3, C Parmelee 3 GIDP: D Mastroianni Twins RISP: 9-14 (J Willingham 1-1, D Mastroianni 0-1, R Doumit 1-4, C Parmelee 1-2, J Mauer 1-1, B Revere 1-1, J Carroll 1-1, T Plouffe 1-1, E Escobar 2-2) Team LOB: 6 | ||||||||||
| FIELDING E: D Butera (1, dropped foul ball) | ||||||||||
| Minnesota Twins | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA | |
| S Diamond (W, 11-6) | 5.0 | 7 | 4 | 4 | 2 | 4 | 0 | 90-58 | 3.35 | |
| A Swarzak | 2.1 | 4 | 4 | 4 | 0 | 3 | 0 | 35-22 | 4.99 | |
| L Perdomo | 1.2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 32-18 | 2.35 | |
| Totals | 9.0 | 13 | 9 | 9 | 3 | 8 | 0 | 157-98 | ||
| PITCHING WP: A Swarzak First-pitch strikes/Batters faced: S Diamond 16/24; A Swarzak 5/11; L Perdomo 2/8 Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In Play strikes: S Diamond 21-7-12-18; A Swarzak 8-2-4-8; L Perdomo 3-2-7-6 Ground Balls-Fly Balls: S Diamond 9-2; A Swarzak 0-4; L Perdomo 3-1 Game Scores: S Diamond 39 | ||||||||||
| Chicago White Sox | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | #P | AVG | OBP | SLG |
| A De Aza CF | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 18 | .279 | .343 | .401 |
| K Youkilis 3B | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | .240 | .345 | .424 |
a-O Hudson PH-2B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | .186 | .244 | .288 |
| A Dunn DH | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | .207 | .339 | .486 |
b-H Gimenez PH-DH-LF | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 15 | .500 | .500 | .500 |
| P Konerko 1B | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 | .307 | .377 | .492 |
c-J Lopez PH-3B | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 | .251 | .277 | .370 |
| A Rios RF | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 8 | .295 | .326 | .503 |
d-D Johnson PH-1B | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 9 | .500 | .571 | .667 |
| D Viciedo LF | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | .256 | .294 | .427 |
e-D Wise PH-LF-P | 3 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 10 | .280 | .313 | .469 |
| A Ramirez SS | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 10 | .271 | .294 | .377 |
R Olmedo SS | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 10 | .286 | .286 | .333 |
| T Flowers C | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 11 | .230 | .293 | .426 |
| G Beckham 2B | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | .232 | .286 | .364 |
Jor Danks RF | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | .232 | .262 | .304 |
| Totals | 40 | 9 | 13 | 9 | 3 | 8 | 157 | |||
| a-struck out swinging for K Youkilis in the 5th b-singled to center for A Dunn in the 5th c-grounded to first for P Konerko in the 5th d-walked for A Rios in the 5th e-grounded to shortstop for D Viciedo in the 5th | ||||||||||
| BATTING 2B: A Dunn (17, S Diamond); D Viciedo 2 (15, S Diamond 2); A Ramirez (21, S Diamond); D Johnson (1, A Swarzak); D Wise 2 (7, A Swarzak, L Perdomo); R Olmedo (1, A Swarzak); T Flowers (6, A Swarzak); A De Aza (25, L Perdomo) RBI: P Konerko (64), A Rios (76), D Viciedo (59), A Ramirez (63), D Wise 2 (21), R Olmedo (1), T Flowers (11), A De Aza (46) 2-out RBI: A Rios, D Viciedo, A De Aza, D Wise White Sox RISP: 6-14 (D Wise 1-2, A Rios 1-1, Jor Danks 0-1, A De Aza 1-2, O Hudson 0-1, A Ramirez 1-2, T Flowers 1-2, R Olmedo 1-2, P Konerko 0-1) Team LOB: 7 | ||||||||||
| FIELDING E: A Rios (7, bobble) DP: 1 (J Lopez-O Hudson-D Johnson). | ||||||||||
| Chicago White Sox | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA | |
| J Quintana (L, 5-4) | 1.1 | 5 | 7 | 7 | 2 | 2 | 0 | 54-31 | 3.68 | |
| D Axelrod | 2.2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 50-27 | 5.03 | |
| L Septimo | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3-3 | 5.40 | |
| P Humber | 0.1 | 7 | 8 | 8 | 2 | 0 | 1 | 41-22 | 6.51 | |
| B Omogrosso | 3.1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 43-25 | 3.60 | |
| D Wise | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 12-6 | 0.00 | |
| Totals | 9.0 | 17 | 18 | 18 | 8 | 7 | 2 | 203-114 | ||
| PITCHING D Axelrod pitched to 2 batters in the 5th First-pitch strikes/Batters faced: J Quintana 4/11; D Axelrod 5/13; L Septimo 1/1; P Humber 7/10; B Omogrosso 7/12; D Wise 2/4 Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In Play strikes: J Quintana 8-7-9-7; D Axelrod 12-3-3-9; L Septimo 1-1-0-1; P Humber 2-1-11-8; B Omogrosso 9-2-7-7; D Wise 3-0-0-3 Ground Balls-Fly Balls: J Quintana 1-1; D Axelrod 3-4; L Septimo 1-0; P Humber 0-1; B Omogrosso 3-3; D Wise 2-1 Game Scores: J Quintana 16 | ||||||||||
| MIN | CHW | |||
|---|---|---|---|---|
| 1st | P Konerko grounded out to shortstop, K Youkilis scored, A Dunn to third. | 0 | 1 | |
| 1st | A Rios singled to right, A Dunn scored. | 0 | 2 | |
| 1st | D Viciedo doubled to left, A Rios scored. | 0 | 3 | |
| 2nd | T Plouffe walked, J Willingham scored, J Morneau to third, C Parmelee to second. | 1 | 3 | |
| 2nd | E Escobar singled to center, J Morneau and C Parmelee scored, T Plouffe to second. | 3 | 3 | |
| 2nd | B Revere singled to right center, T Plouffe scored, E Escobar to third. | 4 | 3 | |
| 2nd | J Carroll singled to left, E Escobar scored, B Revere to second. | 5 | 3 | |
| 2nd | J Mauer singled to right, B Revere scored, J Carroll to third. | 6 | 3 | |
| 2nd | J Willingham hit sacrifice fly to center, J Carroll scored. | 7 | 3 | |
| 4th | A Ramirez doubled to deep left, D Viciedo scored. | 7 | 4 | |
| 5th | C Parmelee grounded out to third, J Morneau scored, R Doumit to second. | 8 | 4 | |
| 5th | T Plouffe tripled to deep right, R Doumit scored. | 9 | 4 | |
| 5th | E Escobar singled to right, T Plouffe scored. | 10 | 4 | |
| 5th | J Carroll hit sacrifice fly to right, E Escobar scored. | 11 | 4 | |
| 5th | J Willingham singled to right center, B Revere scored, J Mauer to third. | 12 | 4 | |
| 5th | R Doumit singled to left, J Mauer and J Willingham scored, J Morneau to second. | 14 | 4 | |
| 5th | C Parmelee homered to center (407 feet), J Morneau and R Doumit scored. | 17 | 4 | |
| 7th | R Doumit homered to center (420 feet). | 18 | 4 | |
| 8th | D Wise doubled to deep right, D Johnson scored. | 18 | 5 | |
| 8th | R Olmedo doubled to deep right, D Wise scored. | 18 | 6 | |
| 8th | T Flowers doubled to deep left center, R Olmedo scored. | 18 | 7 | |
| 8th | A De Aza doubled to deep right, T Flowers scored. | 18 | 8 | |
| 9th | D Wise doubled to deep center, D Johnson scored. | 18 | 9 | |
| View complete Play-By-Play | ||||
| Stadium | U.S. Cellular Field, Chicago, IL |
| Attendance | 15,698 (38.7% full) - % is based on regular season capacity |
| Game Time | 3:24 |
| Weather | 76 degrees, partly cloudy |
| Wind | 7 mph |
| Umpires | Home Plate - Mike Muchlinski, First Base - Andy Fletcher, Second Base - Rob Drake, Third Base - Sam Holbrook |
