Slugger will receive $5M signing bonus
Guerrero spoke to reporters in Spanish at his debut news conference, then uttered a few words in English before owner Arte Moreno stepped in to interpret.
"He said, 'I am very happy to be here,' " Moreno said. "And I am very happy to be here, too."
"This is an historic day for the Angels," general manager Bill Stoneman said. "I'm full of anticipation for the '04 season."
Manager Mike Scioscia obviously was delighted.
"We got the number one guy out there on top of everyone's list," Scioscia said.
The four-time All-Star received the highest average salary among this offseason's free agents, $14 million per season. In total dollars, Guerrero's deal was behind only the $72 million, six-year agreement between shortstop Miguel Tejada and Baltimore.
Guerrero gets a $5 million signing bonus, $10 million this year, $11.5 million in 2005, $12.5 million in 2006, $13.5 million in 2007 and $14.5 million in 2008, according to contract information obtained by The Associated Press. The Angels have a $15 million option for 2009 with a $3 million buyout.
We knew Guerrero was going to sign somewhere, be it Baltimore, the Mets, a dark horse such as the Angels, so on. The question is, did his future home really matter for fantasy purposes? I'd say not really (unless Vlad's new home were Coors, of course). We know Guerrero can hit any pitching, any time, in any situation. In a 2004 draft I participated in a few weeks ago, Guerrero was the No. 5 pick. But based on his achy back last season, and his decreased stolen base production (a paltry nine), I'd say fifth is a little too high a pick. Assume the power is still there -- Guerrero is only 27 -- but watch out for his stolen base numbers. The guy ran whenever he felt like it, swiping 77 bags and getting caught 36 times over the 2001 and '02 seasons. That's not a good percentage at all, and in a pennant race, let's just say he'll see a red light. Plus, stealing bases can't be good for an aching back, and Vlad isn't being paid to steal bases. I liken this to Sammy Sosa putting on the brakes. Look for Vlad to produce runs, but he'll be a lot more Sosa than Carlos Beltran in 2004.
-- Eric Karabell
The deal is the latest in an offseason spending spree by new owner Arte Moreno, who purchased the Angels last year from The Walt Disney Co.
The Angels, who struggled last season after winning the 2002 World Series, have loaded up on talent during the offseason, agreeing to deals with four high-profile free agents.
Anaheim previously agreed to a $51 million, four-year contract with Bartolo Colon, considered the top right-handed free-agent on the market. Reliever Kelvim Escobar got an $18.75 million, three-year deal and outfielder Jose Guillen received a $6 million, two-year contract.
The Angels' payroll was $79 million at the start of last season and could top $110 million this year if they don't trade away any high-priced players.
A .323 career hitter, Guerrero averaged 37 homers for the Montreal Expos the past six years. He also possesses speed on the bases and one of the game's strongest arms in right field.
Guerrero, who turns 28 next month, was on the disabled list from June 6 to July 21 last season, missing 39 games because of a herniated disc in his back. But he played in 62 of Montreal's final 64 games and finished the year with a .330 batting average, 25 homers and 79 RBI in 112 games.
A native of the Dominican Republic, Guerrero hadn't played in fewer than 154 games in any full season before last year.
Guerrero speaks little English, but he will join a team with a Spanish-speaking owner and manager, Mike Scioscia. The Angels have several other Dominicans on the team, including Colon, Guillen, pitcher Ramon Ortiz and coach Alfredo Griffin.
Moreno, a fourth-generation American, worked in his parent's print shop in Tucson, Ariz., as a youth and went on to make a fortune in outdoor advertising. He's the first major league controlling owner of Hispanic background.
He said when he bought the Angels that he obviously wanted to reach out to the Mexican-American community in Southern California, "but also to everybody."
The Angels were believed to have entered the bidding for Guerrero only late last week.
On Saturday, Guerrero turned down a three-year offer from the New York Mets that could have been worth $71 million over five years.
The Baltimore Orioles also pursued him and offered at least $65 million over five years.
Copyright 2004 by The Associated Press
MORE MLB HEADLINES
- Yankees get 3B Headley in trade with Padres
- Angels won't limit ace Richards' workload
- Cubs DFA Barney, activate Bonifacio off DL
- Indians recall Salazar to start against Twins
MOST SENT STORIES ON ESPN.COM
- Little Earth Los Angeles Angels Cross-Body Red Sheen Purse