The game was called at 5:20 p.m., even though it wasn't raining,
temperatures were still in the 40s and the pitchers for both teams
were throwing and running on the field.
The game will be made up as part of a 5:05 p.m. doubleheader
Sept. 9 during what now becomes a five-game series Sept. 9-12.
The teams did not want to play a doubleheader Wednesday night
because they have an afternoon game Thursday. After this week, the
Astros do not play in Pittsburgh again until September.
The postponement was the Pirates' second during what was
supposed to be a 10-game homestand. Their scheduled game Thursday
against the Cubs was postponed until May 28.
Jordan was in the starting lineup in right field, batting fifth.
An NL All-Star in 1999, he signed a $1,375,000, one-year contract
with Texas in the offseason.
Jordan was put on the disabled list March 27 with a sprained
left knee ligament. He went 2-for-14 in four games with Double-A
Frisco in a rehabilitation assignment.
The Rangers also designated right-hander John Wasdin and
outfielder Chad Allen for assignment. The team purchased the
contract of right-hander Doug Brocail from Triple-A Oklahoma and
sent first baseman Mark Teixeira to Frisco for a rehab assignment.
Daubach was designated for assignment by the Sox on April 10 and
then reported to Pawtucket.
He was 0-for-1 with a walk in two pinch-hitting appearances this
season for the Red Sox. He entered the season a .262 career hitter
with 90 home runs and 322 RBIs in six big league seasons with three
Daubach, who has often served as a designated hitter and can
also play the outfield, averaged 21 homers and 75 RBIs for Boston
Eckstein singled to lead off the game and scored Anaheim's first
run. He injured his groin diving back to first base on a pickoff
attempt and is listed as day to day, the team said.
Shane Halter took Eckstein's place in the field.