Williams picked up the win Tuesday, allowing two runs and three hits in seven innings. He walked four and struck out a season-high six.
To make room for Williams, the Cubs sent left-hander Cliff Bartosh outright to Iowa.
Williams was acquired from San Francisco on May 28 with pitcher David Aardsma for reliever LaTroy Hawkins and cash. Williams went 1-1 with a 2.22 ERA for Iowa. The right-hander appeared in four games and made three starts for the Giants this season before being optioned to Triple-A Fresno.
The 23-year-old Williams is 17-14 with a 3.93 ERA in 47 major league games, including 46 starts.
Astacio, 35, was one of two starters the Rangers deleted from
their rotation this month. Ryan Drese was designated for assignment
on June 8, and was claimed two days later by the Washington
Astacio was 2-8 with a 6.04 ERA in 12 starts for Texas. He had
lost seven of his last eight decisions before the team cut him
loose and replaced him in the rotation with lefty C.J. Wilson.
Before signing with Texas in February, Astacio had made just one
start since undergoing shoulder surgery in 2003. He got an
$800,000, one-year contract and earned only $175,000 of the
potential $2.2 million in roster and performance bonuses included
in the contract.
"Pedro for a while was one of the top pitchers in the National
League," said Angels manager Mike Scioscia, who caught Astacio at
the beginning of his major league career with the Dodgers. "What
impressed me about him was that he was fearless in the first game
he pitched as he was in his last game. He had great stuff and was a
Robinson Tejeda is scheduled to start Wednesday night, and Cory Lidle on Thursday afternoon, the team said. Jon Lieber is the probable starter for Friday's series opener against the Boston Red Sox, and Brett Meyers on Sunday. Saturday's starting pitcher had not been determined as of Tuesday night, the team said.
Padilla's injury was an inflammation of his levator scapulae, a muscle on the left side of the neck attached to the clavicle.
Also, the team said that left-handed pitcher Randy Wolf, who is on the 15-day disabled list, is scheduled to meet with Dr. Michael Ciccotti on Wednesday about his left elbow.
To make room on the roster, the Yankees optioned outfielder
Bubba Crosby to Columbus even though Hideki Matsui (twisted ankle)
is limited to duty as a designated hitter and Bernie Williams is
playing with sore shoulders.
"He's the only guy we could send back," manager Joe Torre
Torre thinks it will be a while before Matsui can play the
outfield again, so Proctor probably won't stay in the big leagues
"At this juncture, with Matsui still limping, we'll be better
served with having an outfielder," Torre said.
Yankees ink first pick: The Yankees signed shortstop C.J. Henry, their
first-round draft pick, to a contract that includes a bonus of more
than $1.5 million. Henry went through his first full workout with
the Yankees' Gulf Coast League team and is expected to make his pro
"It really hasn't sunk in yet that I get to play baseball every
day," Henry said. "I'm sure a couple weeks into it I'll start
getting used to it and say, wow, I'm actually part of the Yankee
As the 17th overall pick, Henry, 19, was the Yankees' highest
first-round selection since 1993, when they had the 13th pick.
Cleveland Indians: Trevor Crowe didn't want to waste any time in
contract negotiations with the Indians.
The switch-hitting outfielder signed a deal Tuesday, just two
weeks after Cleveland selected him No. 14 overall in the draft.
"When I was 8 years old playing catch with my dad, I never
said, 'Man, I want to be a millionaire.' I always said I wanted to
play in the big leagues, so the first step to doing that is getting
on the field and going through the struggles of a minor league
season," he said.
Crowe will report to Class-A Mahoning Valley.
He hit .403 with nine homers and 54 RBI in 60 games this year
for the University of Arizona. The 6-foot, 200-pound native of
Portland, Ore., had 25 doubles, 15 triples and 27 stolen bases in
Bayliss, 24, has no major league experience and was 1-2 with six saves for Wichita.
"He's going to go in the middle somewhere," Royals manager
Buddy Bell said. "Probably earlier in the game than later."
Harvey, an All-Star last season, was put on the 15-day disabled list May 19 because of recurring back problems. In 22 games this season, Harvey is hitting .222 with one home run and five RBI.
Pena ready to coach again: Tony Pena wants to coach the Dominican team in baseball's first World Cup-style tournament next year.
The former Royals manager, who resigned on May 10, has emerged as a primary candidate. Tournament rules prohibit major league managers from coaching national teams, ruling out San Francisco Giants manager Felipe Alou.
"It would be a great honor for me to lead the Dominican
Republic's team," Pena told The Associated Press on Tuesday.
"Although I'm tired and dealing with family matters, I must admit
that I would drop what I'm doing to take up a patriotic
responsibility like this one."
The 16-nation World Baseball Classic, featuring the world's top
professional baseball players, is scheduled for next March. A
launch announcement is expected on July 11.
"Pena is our principal candidate," said Hector Pereyra, the
president of the Dominican Baseball Federation.
Pena resigned from the Royals following a major league-worst 8-25 start.
Information from The Associated Press was used in this report.