The 28-year-old Redman hit .251 in 319 at-bats last season with 20 doubles, two homers and 26 RBI. He made his major league debut with Pittsburgh in 2000 and has a .277 career average, 15 homers
and 101 RBI in 392 games.
Redman was designated for assignment by the Pirates on Nov. 19,
which meant the team had 10 days to place him on waivers, trade him
or send him outright to the minors.