ESPN MLB

Gonzalez

MIAMI -- Outfielder Luis Gonzalez finalized his $2 million, one-year contract with the Florida Marlins on Thursday, adding experience to a young roster.

"We are bringing in Luis for his leadership both on and off the field," Marlins president Larry Beinfest said. "His character and experience will be beneficial to our entire team, as his list of honors in the community are as impressive as his accomplishments in the game."

The 40-year-old, who can make an additional $1 million in performance bonuses, hit .278 with 15 home runs and 68 RBIs last year with the Los Angeles Dodgers. He played in 139 games but became a part-time player in the second half of the season.

To make room on their 40-man roster, the Marlins designated right-handed pitcher Marcos Carvajal for assignment. They have 10 days to trade him, release him or send him outright to the minors.

Copyright 2008 by The Associated Press