Andrew McCutchen hit in neck by pitch
McCutchen had a bruise on the back of his neck, and X-rays were negative.
McCutchen was struck by a 90 mph fastball from Mike Leake as he ducked and partially turned his head.
The Pirates' leader in runs and stolen bases remained on the ground over home plate for several minutes while team trainers attended to him.
McCutchen walked slowly off the field on his own power but looked somewhat disoriented and was aided by someone on each side.
The next half-inning, Pirates starter Paul Maholm hit Leake in the knee with a pitch, prompting a warning to both teams by home plate umpire Dana DeMuth.
Copyright 2010 by The Associated Press
MORE MLB HEADLINES
- Cubs not sure when ailing Castro will return
- Garza goal: Kick Cubs' 'teeth in every time'
- Twins lock up closer Perkins on 4-year deal
- Boras: Morales, Drew willing to wait for deals