Final
7:10 PM ET, September 4, 2006
Shea Stadium, Flushing, New York
W: C. James (8-3)
L: S. Trachsel (14-6)
| View: Play-By-Play | Pitch-By-Pitch | Inning: All | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Atlanta - Top of 1st | SCORE | |
|---|---|---|
| Steve Trachsel pitching for New York | ATL | NYM |
| P Orr grounded out to pitcher. | 0 | 0 |
| E Renteria walked. | 0 | 0 |
| A LaRoche grounded into double play, first to shortstop to first, E Renteria out at second. | 0 | 0 |
| 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors | ||
| New York - Bottom of 1st | SCORE | |
| Chuck James pitching for Atlanta | ATL | NYM |
| J Reyes flied out to right. | 0 | 0 |
| P Lo Duca flied out to left. | 0 | 0 |
| C Delgado struck out swinging. | 0 | 0 |
| 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors | ||
| Atlanta - Top of 2nd | SCORE | |
| Steve Trachsel pitching for New York | ATL | NYM |
| A Jones flied out to center. | 0 | 0 |
| B McCann fouled out to first. | 0 | 0 |
| J Francoeur walked. | 0 | 0 |
| M Diaz lined out to right. | 0 | 0 |
| 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors | ||
| New York - Bottom of 2nd | SCORE | |
| Chuck James pitching for Atlanta | ATL | NYM |
| D Wright singled to deep left, D Wright out stretching at second. | 0 | 0 |
| S Green popped out to third. | 0 | 0 |
| J Valentin flied out to center. | 0 | 0 |
| 0 Runs, 1 Hits, 0 Errors | ||
| Atlanta - Top of 3rd | SCORE | |
| Steve Trachsel pitching for New York | ATL | NYM |
| W Aybar safe at first on error by first baseman C Delgado. | 0 | 0 |
| C James reached on bunt single to third, W Aybar to second. | 0 | 0 |
| P Orr reached on bunt single to pitcher, W Aybar to third, C James to second. | 0 | 0 |
| E Renteria singled to left, W Aybar scored, C James to third, P Orr to second. | 1 | 0 |
| A LaRoche hit sacrifice fly to center, C James scored. | 2 | 0 |
| A Jones walked, P Orr to third, E Renteria to second. | 2 | 0 |
| B McCann grounded into double play, second to shortstop to first, A Jones out at second. | 2 | 0 |
| 2 Runs, 3 Hits, 1 Errors | ||
| New York - Bottom of 3rd | SCORE | |
| Chuck James pitching for Atlanta | ATL | NYM |
| M Tucker walked. | 2 | 0 |
| E Chavez grounded into double play, second to shortstop to first, M Tucker out at second. | 2 | 0 |
| S Trachsel flied out to center. | 2 | 0 |
| 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors | ||
| Atlanta - Top of 4th | SCORE | |
| Steve Trachsel pitching for New York | ATL | NYM |
| J Francoeur struck out looking. | 2 | 0 |
| M Diaz grounded out to pitcher. | 2 | 0 |
| W Aybar grounded out to first. | 2 | 0 |
| 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors | ||
| New York - Bottom of 4th | SCORE | |
| Chuck James pitching for Atlanta | ATL | NYM |
| J Reyes walked. | 2 | 0 |
| P Lo Duca flied out to right. | 2 | 0 |
| J Reyes stole second. | 2 | 0 |
| C Delgado grounded out to second, J Reyes to third. | 2 | 0 |
| D Wright flied out to center. | 2 | 0 |
| 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors | ||
| Atlanta - Top of 5th | SCORE | |
| Steve Trachsel pitching for New York | ATL | NYM |
| C James walked. | 2 | 0 |
| C James to second on wild pitch by S Trachsel. | 2 | 0 |
| P Orr grounded out to second, C James to third. | 2 | 0 |
| E Renteria walked. | 2 | 0 |
| A LaRoche singled to right, C James scored, E Renteria to second. | 3 | 0 |
| A Jones walked, E Renteria to third, A LaRoche to second. | 3 | 0 |
| B McCann walked, E Renteria scored, A LaRoche to third, A Jones to second. | 4 | 0 |
| H Bell relieved S Trachsel. | 4 | 0 |
| J Francoeur grounded into fielder's choice to pitcher, A LaRoche out at home, A Jones to third, B McCann to second. | 4 | 0 |
| M Diaz flied out to center. | 4 | 0 |
| 2 Runs, 1 Hits, 0 Errors | ||
| New York - Bottom of 5th | SCORE | |
| Chuck James pitching for Atlanta | ATL | NYM |
| S Green lined out to right. | 4 | 0 |
| J Valentin fouled out to first. | 4 | 0 |
| M Tucker flied out to center. | 4 | 0 |
| 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors | ||
| Atlanta - Top of 6th | SCORE | |
| Heath Bell pitching for New York | ATL | NYM |
| W Aybar struck out swinging. | 4 | 0 |
| C James grounded out to second. | 4 | 0 |
| P Orr singled to center. | 4 | 0 |
| E Renteria flied out to right. | 4 | 0 |
| 0 Runs, 1 Hits, 0 Errors | ||
| New York - Bottom of 6th | SCORE | |
| Chuck James pitching for Atlanta | ATL | NYM |
| E Chavez grounded out to second. | 4 | 0 |
| C Woodward hit for H Bell. | 4 | 0 |
| C Woodward walked. | 4 | 0 |
| J Reyes flied out to center. | 4 | 0 |
| P Lo Duca flied out to center. | 4 | 0 |
| 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors | ||
| Atlanta - Top of 7th | SCORE | |
| Royce Ring pitching for New York | ATL | NYM |
| R Ring relieved H Bell. | 4 | 0 |
| A LaRoche grounded out to second. | 4 | 0 |
| A Jones grounded out to third. | 4 | 0 |
| B McCann grounded out to pitcher. | 4 | 0 |
| 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors | ||
| New York - Bottom of 7th | SCORE | |
| Chuck James pitching for Atlanta | ATL | NYM |
| C Delgado grounded out to shortstop. | 4 | 0 |
| D Wright lined out to center. | 4 | 0 |
| S Green grounded out to second. | 4 | 0 |
| 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors | ||
| Atlanta - Top of 8th | SCORE | |
| Royce Ring pitching for New York | ATL | NYM |
| J Francoeur flied out to right. | 4 | 0 |
| M Diaz grounded out to second. | 4 | 0 |
| W Aybar flied out to center. | 4 | 0 |
| 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors | ||
| New York - Bottom of 8th | SCORE | |
| Chuck James pitching for Atlanta | ATL | NYM |
| J Valentin flied out to left. | 4 | 0 |
| M Tucker grounded out to first. | 4 | 0 |
| E Chavez flied out to left. | 4 | 0 |
| 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors | ||
| Atlanta - Top of 9th | SCORE | |
| Roberto Hernandez pitching for New York | ATL | NYM |
| R Hernandez relieved R Ring. | 4 | 0 |
| D Ward hit for C James. | 4 | 0 |
| D Ward singled to left. | 4 | 0 |
| T Pena Jr ran for D Ward. | 4 | 0 |
| P Orr sacrificed to first, T Pena Jr to second. | 4 | 0 |
| E Renteria doubled to deep center, T Pena Jr scored. | 5 | 0 |
| E Renteria to third on passed ball by P Lo Duca. | 5 | 0 |
| A LaRoche walked. | 5 | 0 |
| A Jones grounded into double play, third to second to first, A LaRoche out at second. | 5 | 0 |
| 1 Runs, 2 Hits, 0 Errors | ||
| New York - Bottom of 9th | SCORE | |
| Macay McBride pitching for Atlanta | ATL | NYM |
| R Langerhans in left field. | 5 | 0 |
| M McBride relieved C James. | 5 | 0 |
| J Franco hit for R Hernandez. | 5 | 0 |
| J Franco struck out looking. | 5 | 0 |
| J Reyes struck out swinging. | 5 | 0 |
| P Lo Duca struck out swinging. | 5 | 0 |
| 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors | ||