But the power generated from Sosa's first postseason homer
wasn't enough Tuesday night in the opening game of the NLCS.
"It was full of emotional twists," Cubs manager Dusty Baker
said. "I'm sure everybody is emotionally exhausted at this
Sosa was 0-for-4 Tuesday and 3-for-20 this postseason when he
connected to deep left off Marlins closer Ugueth Urbina with one on
and two outs in the ninth. Sosa knew where it was headed,
immediately doing his hip-hop as he left the batter's box.
"Coming through with two outs, everybody was ready to go
home," Sosa said.
When Sosa returned to right field, the bleacher fans he salutes
before every game were more raucous than ever, bowing and cheering
as he took his position.
"I stayed to calm and tried to be patient and wait for the
mistake," Sosa said. "It was great to come back and help the
But the glee ended quickly.
In the 11th, Baker went to Guthrie, a left-hander who had given
up a two-run homer Saturday to Atlanta's Chipper Jones in Game 4 of
the opening-round series. Lowell's long drive to center quickly
quieted the crowd of 39,567.
The Cubs were upset by a call in the ninth on a potential
double play grounder that was bobbled by second baseman Mark Grudzielanek. It opened the way for the Marlins to score twice on
Ivan Rodriguez's two-run single.
Grudzielanek fielded the ball and tagged Juan Pierre in the
basepath before relaying to first. But second base umpire Fieldin Culbreth ruled that Grudzielanek didn't have control of the ball as
he tagged Pierre, who was ruled safe at second. The throw to first
was too late to get Luis Castillo, prompting an argument from
"I know I had control of it, then I bobbled it," Grudzielanek
said. "I was trying to get the double play or the out. I was
probably too aggressive. I was just mad at myself for not getting
Baker even asked the umpires to put their heads together.
"I was told that he didn't have control of the ball. I thought
he had control of the ball and bobbled it on the transfer, trying
to throw it to first base," Baker said. "And all the umpires, I
asked them to confer with each other and naturally they all agreed
on the original call."
The Cubs homered three times. Chicago's Alex Gonzalez tied the
game with a two-run homer in the sixth.
Gonzalez drove a pitch from Josh Beckett just over the fence in
right to tie it at 6 and recharge a crowd that had become eerily
silent after the Marlins had wiped out a 4-0 first-inning deficit.
"Despite the way we started, they just kept coming back, coming
back. That's why they are here in the second round," Sosa said.
"They have a lot of heart for a young team."
With 4-year-old Darren Baker bumping fists with the players as
they were introduced, Wrigley Field began to rock before the first
The Cubs had two triples, a double and two-run homer from Moises
Alou in the first to take a 4-0 lead that starter Carlos Zambrano
"I don't think in a seven-game series one game is going to set
the tone," said Alou, who starred for the Marlins by hitting three
homers when they won the 1997 World Series. "It would have been
nice to win the first game, but it's a long series and we have a
good team and I'm really confident."
Zambrano, who gave up only nine homers in 214 innings during the
regular season -- one every 23.8 innings -- looked like he was
throwing BP in the third inning.
"Actually, I didn't feel anything. I don't feel nervous. I
don't feel scared. I feel normal," Zambrano said. "I think I will
get another start. I will do a better job."