Series: Game 1 of 3

Anaheim leads 1-0 (as of 5/13)

Game 1: Tuesday, May 13
NY Yankees3
Game 2: Wednesday, May 14
NY Yankees3
Game 3: Thursday, May 15
NY Yankees10

Angels 10

(18-19, 6-10 away)

Yankees 3

(26-12, 10-6 home)

    7:05 PM ET, May 13, 2003

    Yankee Stadium, Bronx, New York 

    123456789 R H E
    ANA 002110204 10 13 1
    NYY 000020010 3 7 1

    W: J. Lackey (2-3)

    L: M. Mussina (7-1)

    Mussina loses first after 7-0 start; Jeter 1-for-4

    NEW YORK (AP) -- When Derek Jeter arrived to play his first game of the year at Yankee Stadium, the marquee read "World Champion Angels."

    "I looked twice and it looked funny," he said.

    In case Jeter forgot the beating Anaheim gave the New York Yankees last October, the Angels reminded him of it in his return from the disabled list.

    Scott Spiezio hit a grand slam and a solo homer, sending Mike Mussina to his first loss of the season in the Angels' 10-3 win Tuesday night.

    "We did a lot of good things tonight," Angels manager Mike Scioscia said. "We worked some tough at-bats starting with the first at-bat of the game. We can pressure clubs and get into our game. We did that tonight."

    Garret Anderson added a two-run homer and David Eckstein went 4-for-5 for the Angels, who upset the Yankees in the first round of last year's playoffs.

    John Lackey (2-3) allowed two runs in six innings for Anaheim, which hadn't played at Yankee Stadium since rallying to win Game 2 of the playoffs. The Angels won the next two games to take the series and went on to win the first World Series championship in franchise history.

    "We seem to bring out the best in that ballclub," Yankees manager Joe Torre said. "They beat our brains out. That's basically what it comes down to."

    Jeter went 1-for-4 in his first game after missing six weeks with a dislocated left shoulder. Jeter, who hurt himself on a headfirst slide on opening night in Toronto, didn't need to make any plays to test his shoulder in his return. "I feel fine," he said. "I got good pitches to hit. I just got under them. The first at-bat I was a little nervous. I got out in front and popped the ball up."

    New York went 25-11 during Jeter's absence, winning two of three games in Anaheim. The Yankees have lost three of their last four overall.

    Anaheim set a postseason record last year by hitting .376 in the division series against the Yankees and scored 31 runs in the four games.

    The Angels did in the Yankees again.

    Spiezio snapped a 25 at-bat hitless streak in the fourth inning against Mussina (7-1) with a drive off the facing of the upper deck in right field. He added the slam in the ninth off Juan Acevedo following an intentional walk to Brad Fullmer.

    "I don't blame them. I haven't been hitting the ball well," said Spiezio, who had his sixth career multihomer game. "After a month I finally got a hit. They probably thought it was a fluke."

    Mussina, bidding to become the first AL pitcher since Dave Stewart in 1988 to win his first eight starts of the year, didn't look comfortable from the start.

    He gave up hits to four of the first 10 batters but held the Angels scoreless until Anderson's two-run homer with two outs in the third. It was the first homer allowed by Mussina since his first start of the year, when he allowed one to Toronto's Carlos Delgado.

    "It was a struggle tonight," Mussina said. "I didn't have what I wanted to take out there. They're good at fouling off the borderline stuff and getting a pitch they can handle.'

    The Angels added an unearned run in the fifth when second baseman Alfonso Soriano couldn't handle Anderson's sinking liner, allowing Adam Kennedy to score from second.

    Mussina, who had won nine straight regular season starts dating to last season, allowed four runs -- three earned -- and six hits in five innings.

    He failed in his attempt to win his first eight starts of the season. Pedro Martinez was the last pitcher to do it in 1997 for Montreal and no Yankee had done it since Eddie Lopat in 1951.

    Lackey has struggled since becoming the first rookie to win Game 7 of the World Series in 93 years. He came into the game with a 7.38 ERA and was winless in his last five starts.

    He had allowed 11 first-inning runs in his first eight starts and looked like he would add to that total when he began the game with five straight balls.

    With Soriano on second after a steal, Lackey retired the next 12 batters, including Jeter on a foul pop in his first at-bat.

    "I did a few things different tonight," Lackey said. "I didn't throw any curveballs. I got back to what I do best -- the four-seam fastball and slider. I got back to basics."

    Hideki Matsui opened the fifth with a clean single to center and scored on Robin Ventura's one-out homer, snapping a 14-inning scoreless streak at home for New York.

    The Angels added two runs in the seventh against Sterling Hitchcock on RBI singles by Tim Salmon and Brad Fullmer.

    Anaheim reliever Brandon Donnelly had his 20-inning scoreless streak snapped in the eighth. Raul Mondesi scored an unearned after Jeter's single to right when Salmon's throw home was wild for an error.

    Game notes

    Lackey has allowed 11 homers in 48 2/3 innings this year -- one more than all of last season. ... The Yankees have scored only 63 runs in 16 home games, compared to 167 in 22 on the road. ... Yankees DH Jason Giambi returned to the lineup after missing two games with blurry vision because of staph infections in both of his eyes. ... Yankees bench coach Don Zimmer returned to the team for the first time since May 1, the day before he was hospitalized with a gastrointestinal problem.

    Copyright by STATS LLC and The Associated Press