Final in 10

Series: Game 1 of 4

Chi Cubs leads 1-0 (as of 9/16)

Game 1: Thursday, September 16
Chi Cubs5Final
in 10
Cincinnati4
Game 2: Friday, September 17
Chi Cubs12Final
Cincinnati4
Game 3: Saturday, September 18
Chi Cubs5Final
Cincinnati6
Game 4: Sunday, September 19
Chi Cubs5Final
Cincinnati1

Cubs 5

(80-64, 37-32 away)

Reds 4

(67-79, 38-37 home)

    7:10 PM ET, September 16, 2004

    Great American Ball Park, Cincinnati, Ohio 

    12345678910 R H E
    CHC 200010200 - 5 - -
    CIN 000130000 - 4 - -

    W: K. Wood (8-7)

    L: R. Wagner (3-2)

    S: L. Hawkins (22)

    Ramirez also hit 3 vs. Philly in July

    CINCINNATI (AP) -- The Cubs were hardly concerned when Kerry Wood let the lead slip away in one wild inning.

    Why fret when Aramis Ramirez was going to bat again?

    Aramis Ramirez
    Ramirez

    The third baseman homered three times for all of Chicago's runs Thursday, and the Cubs kept pace in the playoff race with a 5-4 victory over the Cincinnati Reds.

    Without Ramirez, Chicago would have lost precious ground in the wild-card chase. The homer binge kept the Cubs a half-game back of San Francisco and revived them at the start of their final regular-season road trip -- four cities, 12 games.

    "One-man wrecking crew," Reds starter Josh Hancock marveled. "If I had the kitchen sink in my back pocket, I would have thrown it up there and he probably would have hit it."

    That's how helpless he made them feel.

    Ramirez hit a two-run homer and a solo shot off Hancock, then put the Cubs ahead in the seventh with a two-out, two-run drive off Ryan Wagner (3-2) for his second three-homer game of the season. Ramirez also hit three against Philadelphia on July 30.

    He is the first player to have two three-homer games in a season since 2001, when Sammy Sosa had three. Barry Bonds, Jeromy Burnitz and Carlos Delgado also did it twice that year.

    Twelve major leaguers have hit three homers in a game this season.

    "We know what he can do," Cubs manager Dusty Baker said. "We got six hits and he got four of them, drove in all the runs. This is what you need. You need somebody like that -- or somebodies -- in different games to put the whole team on his back and carry it, which he did."

    He had no inkling it was going to be like this.

    Ramirez got started with a drive into the first row of seats in left field in the first inning. He was just getting warmed up.

    His next at-bat produced an even longer drive, a double that one-hopped the wall in center in the third inning. He followed with a solo shot off Hancock in the fifth for a 3-1 lead.

    "After you hit the first one, it's over and you've got to come up and do it again," Ramirez said. "The pitchers are going to make mistakes and when they do, you've got to hit it. That's what I did."

    When Wood (8-7) let the lead slip away with a wild fifth inning -- two walks, a wild pitch, three Reds runs -- he figured somebody would bail him out.

    "I didn't sense that anybody was too worried about it," said Wood, who won for the first time since Aug. 14. "We didn't tighten up in the dugout or on the field."

    Why should they? Ramirez wasn't done.

    His seventh-inning homer to center off Wagner's slider put the Cubs ahead again. Ramirez got a chance to tie the big league record of four in the ninth inning, but fouled back a down-the-middle pitch from Joe Valentine before flying out routinely to right field.

    "I never think about hitting four," Ramirez said. "There were men on first and second, it was a one-run game, and I'm thinking about getting a base hit."

    Overall, Ramirez was 4-for-5 with the double, tying the club record with 14 total bases. The three-homer binge gave the Cubs a franchise-record 213 this season, topping the 1998 club.

    Ramirez also matched Ron Santo's club record for homers by a third baseman with 33.

    "Unbelievable," Wood said. "He put on a display tonight."

    Chicago needed everything Ramirez could muster to avoid a deflating loss.

    Wood gave up five hits and four runs in seven innings, striking out nine. Kent Mercker pitched the eighth, and LaTroy Hawkins finished for his 22nd save in 28 chances.

    On this night, Ramirez -- one of four Cubs to reach the 30-homer mark -- carried a team that is overly reliant on the big swing.

    The Cubs lead the NL in homers, the perfect summary of their offense. They have trouble scratching out runs to win the close ones -- Chicago is only 16-24 in one-run games.

    Moises Alou (35), Sosa (31) and Derrek Lee (30) also have reached the 30-homer plateau, only the 10th time in major league history that a team has had four players at the mark.

    Sosa batted sixth Thursday and went 0-for-4 with a strikeout and a double-play grounder. He homered twice Wednesday, including a grand slam.

    While Sosa struggled, Ramirez hit the ball hard in his first four at-bats. Two of his homers followed Reds errors -- Cincinnati had three overall for the second straight game.

    Game notes


    It was the fifth time that Sosa has batted so low in the order this season. Baker plans to move him back up when he puts together a few good games in a row. ... Ramirez has 11 career multihomer games, four this season. ... The Reds' pitching staff has given up a team-record 217 homers this season. ... Cincinnati OF Adam Dunn struck out once, raising his club-record total to 172. The major league record is 189 strikeouts by Bobby Bonds of the Giants in 1970.

    Copyright by STATS LLC and The Associated Press

    SPONSORED HEADLINES