Series: Game 4 of 4

Cleveland won 4-0

Game 1: Friday, August 11
Kansas City3Final
Game 2: Saturday, August 12
Kansas City4Final
Game 3: Saturday, August 12
Kansas City5Final
Game 4: Sunday, August 13
Kansas City0Final

Royals 0

(41-77, 15-44 away)

Indians 13

(53-64, 32-30 home)

    1:05 PM ET, August 13, 2006

    Progressive Field, Cleveland, Ohio 

    123456789 R H E
    KC 000000000 0 7 1
    CLE 110010001 - 13 11 0

    W: J. Sowers (4-3)

    L: L. Hudson (5-4)

    Hafner's sixth slam of '06 powers Indians' Royal rout

    CLEVELAND (AP) -- As a youngster, Travis Hafner was a Don Mattingly fan. Now, he's matched his grand slam record.

    Hafner hit his sixth grand slam in Cleveland's 11-run first inning to tie Mattingly's single-season record and the Indians routed the Kansas City Royals 13-0 Sunday.

    Most single-season grand slams
     Travis Hafner
    Travis Hafner's sixth grand slam of 2006 was his 35th home run on the season and also gave him 104 RBI.
    6 Travis Hafner, Indians, 2006
    6 Don Mattingly, Yankees, 1987
    5 Jim Gentile, Orioles, 1961
    5 Ernie Banks, Cubs, 1955
    4 Nine players tied

    "It's pretty cool to tie a major league record," Hafner said. "Mattingly was one of the best hitters in the game. I liked to watch him on TV when I was young."

    Hafner put Cleveland ahead 11-0 with his 35th homer of the season and tied Mattingly's mark set with the New York Yankees in 1987.

    The Indians got the historic baseball back from a fan and gave it to Hafner, who has 45 games remaining with a chance to break the record.

    "I'll have to see if there is a next one," Hafner said. He is 8-for-13 with six homers and 29 RBI this season with the bases loaded. It was his eighth career grand slam.

    The first 10 Indians to bat all reached base and scored against Luke Hudson (5-4).

    "It was one of those days where everything was wild and what wasn't was right down the middle," Royals manager Buddy Bell said.

    Elias Says

    Travis Hafner's sixth grand slam of the season capped an 11-run first inning in the Indians' 13-0 romp over the Royals. Hafner, who tied Don Mattingly's single-season record for grand slams, has five home runs in his last eight at-bats with the bases loaded. When Mattingly set the record in 1987, he didn't hit more than four homers over any span of eight bases-loaded at-bats.

    Luke Hudson started for Kansas City and had an inning to forget. Hudson allowed seven runs before he retired a batter and surrendered 11 runs in one-third of an inning before being removed from the game. No pitcher had allowed as many as 11 runs in the first inning of a game since September 21, 1897, when Brooklyn scored 12 off Boston's Kid Nichols in the opening frame of the first game of a doubleheader. Cleveland was the second team in the last three seasons (since 2004) to score seven first-inning runs before making an out; the Dodgers did it at Cincinnati on May 6, 2005.

    • For more Elias Says, Click here.

    It was the largest first inning by the Indians since opening with 11 runs against the Baltimore Orioles on July 6, 1954. The team record is a 14-run first inning against the Philadelphia Athletics on June 18, 1950.

    "Every day you see something different," Indians manager Eric Wedge said. "It was crazy. I've never seen a first inning like that."

    Rookie Jeremy Sowers (4-3) gave up five hits over six innings. He struck out two and walked one to help Cleveland complete a four-game series sweep and match a season-high six-game winning streak set April 4-11. The left-hander is 3-0 over his last five starts, allowing five earned runs in 36 innings to lower his ERA from 7.94 to 3.53.

    "There's nothing wrong with my teammates getting hits and scoring runs," Sowers said. "When they finally make that third out 45 minutes later, you go out and try to pitch your game.

    Andrew Brown made his major league debut for Cleveland after being called up from Triple-A Buffalo and pitched two scoreless innings.

    The Royals have been outscored 74-31 in losing 11 in a row at Jacobs Field since July 20, 2005.

    "We definitely need to get out of here for a while," Bell said.

    Hudson gave up 10 earned runs and eight hits with three walks in one-third of an inning, falling to 5-1 since being recalled from Triple-A Omaha on June 30.

    "I had one of those days, to say the least," Hudson said. "I never expected one this bad. I just goes to show that you can't get too high after a few wins and I shouldn't be too low after a loss like this."

    The right-hander walked Grady Sizemore and Hafner around a single by Jason Michaels to start the 31-minute bottom of the first. Victor Martinez hit a two-run single and Shin-Soo Choo a two-run double to make it 4-0.

    Ryan Garko singled and Jhonny Peralta got credit for an RBI when his fielder's choice grounder was thrown away by shortstop Angel Berroa for an error.

    Joe Inglett singled to load the bases and a walk to Andy Marte forced in a run to make it 6-0.

    Sizemore singled off Hudson's glove to score Peralta and after Michaels struck out, Hafner hit a 1-1 pitch over the wall in right, giving him 104 RBI, five short of his career best. His 35th homer extended his career high.

    "Nobody wanted to make that first out," Hafner said. "I was glad J-Mike did just before I got up there."

    Said Michaels: "We were having so much fun, I said, 'OK guys, keep it going, so I can come around again and make the second out.' "

    Martinez doubled to finish Hudson, who was replaced by Todd Wellemeyer. The right-hander got Choo to ground out and Garko to fly to left to finally end the rally.

    Garko homered in the fourth to make it 12-0 and Franklin Gutierrez hit his first career homer off Andrew Sisco in the eighth.

    Wellemeyer gave up one run and two hits over 6 2-3 innings.

    Game notes

    Hafner had been tied with Baltimore's Jim Gentile (1961) and Ernie Banks of the Chicago Cubs (1955) with five grand slams. ... RHP Jeremy Guthrie was optioned back to Buffalo when the Indians called up Brown. ... Inglett returned to the Indians' lineup after missing three games with a sprained left foot. ... Hudson has allowed 17 earned runs in only 2 2-3 innings (57.38 ERA) in two career starts against Cleveland. ... Royals CF David DeJesus' leadoff single in the first extended his streak of reaching base safely to 19 games. ... The Indians' 14-run first inning in 1950 is tied for the AL record, and one off the modern major league record.

    Copyright by STATS LLC and The Associated Press