Final in 18
Chi Cubs leads 2-0 (as of 8/15)
| Game 1: Monday, August 14 | ||
|---|---|---|
| Chi Cubs | 3 | Final |
| Houston | 0 | |
| Recap »Boxscore » | ||
| Game 2: Tuesday, August 15 | ||
|---|---|---|
| Chi Cubs | 8 | Final in 18 |
| Houston | 6 | |
| Recap »Boxscore » | ||
| Game 3: Wednesday, August 16 | ||
|---|---|---|
| Chi Cubs | 1 | Final |
| Houston | 0 | |
| Recap »Boxscore » | ||
8:05 PM ET, August 15, 2006
Minute Maid Park, Houston, Texas
W: R. Hill (3-5)
L: D. Borkowski (1-1)
HOUSTON (AP) -- Fighting fatigue at the end of a long night, Matt Murton found the energy for another big hit.
![]() |
Game notes
The Cubs have homered in 10 consecutive games, their longest streak since September 2005, when they connected in 12 straight games. ... Pierre extended his road hitting streak to 18 games. ... Astros CF Willy Taveras extended his career-best hitting streak to 18 games, the longest active streak in the majors.
Copyright by STATS LLC and The Associated Press
SPONSORED HEADLINES
Regular Season Series
| Houston leads 8-7 (as of Tue 8/15) | ||
|---|---|---|
| Mon 6/5 | CHC 8, @HOU 0 | Recap |
| Tue 6/6 | @HOU 4, CHC 1 | Recap |
| Wed 6/7 | @HOU 1, CHC 0 | Recap |
| Tue 6/13 | HOU 9, @CHC 2 | Recap |
| Wed 6/14 | HOU 5, @CHC 4 | Recap |
| Thu 6/15 | HOU 3, @CHC 2 | Recap |
| Mon 7/3 | @HOU 7, CHC 2 | Recap |
| Tue 7/4 | @HOU 7, CHC 2 | Recap |
| Wed 7/5 | CHC 1, @HOU 0 | Recap |
| Tue 7/18 | @CHC 4, HOU 2 | Recap |
| Wed 7/19 | HOU 4, @CHC 2 | Recap |
| Thu 7/20 | @CHC 4, HOU 1 | Recap |
| Mon 8/14 | CHC 3, @HOU 0 | Recap |
| » Tue 8/15 | CHC 8, @HOU 6 | Box Score |
| Wed 8/16 | CHC 1, @HOU 0 | Recap |
| Complete Schedule: Cubs | Astros | ||
Scoring Summary
| CHC | HOU | |||
|---|---|---|---|---|
| 1st | C Izturis singled to center, J Pierre scored. | 1 | 0 | |
| 2nd | R Cedeno homered to left. | 2 | 0 | |
| 4th | A Huff doubled to deep center, M Lamb and L Berkman scored, A Huff out at third. | 2 | 2 | |
| 5th | J Jones homered to center, A Pagan and A Ramirez scored. | 5 | 2 | |
| 6th | A Everett tripled to left, L Scott and A Huff scored. | 5 | 4 | |
| 6th | O Palmeiro doubled to right, A Everett and B Ausmus scored, O Palmeiro out at third. | 5 | 6 | |
| 9th | M Murton homered to left. | 6 | 6 | |
| 18th | M Murton singled to right, A Ramirez and J Jones scored, M Barrett to third. | 8 | 6 | |
| View complete Play-By-Play | ||||
Game Information
| Stadium | Minute Maid Park, Houston, TX |
| Attendance | 41,531 (98.7% full) - % is based on regular season capacity |
| Game Time | 5:36 |
| Weather | indoors |
| Umpires | Home Plate - Jeff Kellogg, First Base - Jerry Meals, Second Base - Andy Fletcher, Third Base - Mike Reilly |

