• Turning point: Detroit began its eighth-inning rally by loading the bases with one out. Sean Casey's two-run single pulled Detroit within a run and Craig Monroe followed with a sacrifice fly to tie the score.
• Hero: Marlon Byrd's two-run triple broke a 6-6 tie in the ninth.
• Figure this: Carlos Guillen has at least one RBI in his last 10 games, the best streak by a Tigers player since Willie Horton had a 10-game run in 1976.
• Quotable: "I let the team down, and I let the skipper down. There's absolutely no excuse for what I did -- I lose my mind when I see
other guys do that, and then I do it myself." -- Tigers closer Todd Jones
-- ESPN.com news services
Rangers 9, Tigers 6
DETROIT (AP) -- Jim Leyland joked Tuesday that he might take eight of his Detroit Tigers to the All-Star game.
A few hours later, it sounded as though he didn't even think he should be going.
"We got outpitched, outmanaged, outplayed and outhit, and we lost the game," Leyland said in a 20-second postgame news conference after a 9-6 loss to the Texas Rangers. "Good night, everybody."
The Tigers led 3-1 after six innings, but the bullpen and defense collapsed. Texas scored five times in the seventh, helped by two errors, and broke a 6-all tie with three runs in the ninth.
"That was a very exciting baseball game," Texas manager Ron Washington said. "They were up and we were up. I'm just glad we finished the game with the most runs."
"I made a ridiculous mental mistake and blew the game," Jones said. "I let the team down, and I let the skipper down. There's absolutely no excuse for what I did -- I lose my mind when I see other guys do that, and then I do it myself."
Jones did not elaborate on the mistake, but Rabelo indicated that Jones was supposed to step off the rubber and look Young back to first.
"They had us behind the 8-ball, but we were able to come back," Young said. "That's the story."
Brad Wilkerson hit a three-run homer and Sammy Sosa had two RBIs for the last-place Rangers, who won for the sixth time in seven games and beat AL Central-leading Detroit for the second consecutive night. Byrd knocked in three runs during an 8-3 victory Monday.
"We're a good team," Byrd said. "We have ups and downs, but we play as a team and that showed tonight."
Akinori Otsuka (2-1), who allowed three runs in the eighth, got the win. Eric Gagne pitched the ninth for his eighth save in eight chances. He struck out Ordonez, the major leagues' batting leader, with two on to end it.
Otsuka went into the eighth with a 6-3 cushion and a 10-game scoreless streak, but couldn't hold the lead.
The Rangers' ninth-inning rally was their second in three innings. They took the lead with five runs in the seventh.
Jason Grilli started the inning by hitting Victor Diaz with a pitch, and Gerald Laird followed with a double. That brought Tim Byrdak into the game, but Wilkerson hit his second pitch into the tunnel beyond the right-field fence for his ninth homer.
Errors by third baseman Brandon Inge and left fielder Craig Monroe let the Rangers add a fifth run. Sosa's ground-rule double to left -- his second of the game -- made it 6-3.
The Tigers scored twice in the first after loading the bases on an infield single and a pair of walks.
Granderson became the first player since Nomar Garciaparra in 2003 to reach double figures in doubles, triples and homers before the All-Star break.
On the next pitch, Placido Polanco hit a line drive that hit Eyre in the chest. As he fell to the ground, the ball happened to land in his glove for the second out of the inning. He stayed down for several moments, but eventually walked off the field under his own power.
"I feel fine," he said. "I'm sure it broke a blood vessel, and it is going to be tender, but the X-rays were negative."
Eyre, who was making his first start in his 62nd major league game, allowed three runs in a career-high 4 2/3 innings.
Robertson, who came off the disabled list earlier in the day, allowed one run in 5 1/3 innings.
Texas cut the margin to 3-1 in the sixth on Sosa's sacrifice fly.
Guillen has at least one RBI in his last 10 games, the best streak by a Tigers player since Willie Horton had a 10-game run in 1976. ... Guillen's sixth-inning single extended his hitting streak to a career-best 13 games, and Ordonez also extended his streak to 13. ... Wilkerson entered with a .143 career batting average against the Tigers.