• Turning point: The White Sox avoided a two outs, bases-loaded jam in the seventh when Garland slowed Esteban German's hit with his glove and Alex Cintron threw him out at first.
• Injury update: Scott Podsednik left the game after the top of the first inning with what the club said was a strained left rib muscle.
• Respect to pioneers: In honor of the Negro Leagues, the teams wore the 1945 uniforms of the Chicago American-Giants and the Kansas City Monarchs.
• Quotable: "To get on the road and take four from Tampa and take two here is a real confidence-booster. Hopefully we can keep going
into this homestand and into the break." -- Garland
-- ESPN.com news services
White Sox 3, Royals 1
KANSAS CITY, Mo. (AP) -- First they lose 11 of 13 road games, then they beat Kansas City 3-1 on Sunday to wrap up a 6-1 trip.
The White Sox headed back to Chicago with an entirely different outlook from the way they felt after their last ill-fated venture away from home.
"It's a pretty good job by everyone this road trip," said manager Ozzie Guillen. "Everybody contributed a little bit. Hopefully, this little run will stay for a long time."
Two of the wins went to right-hander Jon Garland, who has dominated Kansas City the past few years. He went seven innings and allowed only one run against Tampa last Tuesday and then held the Royals to seven hits and one unearned run in seven innings on Sunday.
"Garland continued to throw the ball well," Guillen said. "He made some big pitches. He got in a little jam and our defense was real good today."
Aided by Paul Konerko's 15th home run and an outstanding play by shortstop Alex Cintron that may have saved two runs, Garland (6-5) raised his career mark against Kansas City to 15-5. In his last 11 starts against the Royals, he's 8-1 with a 2.43 ERA.
"It might be I see them more. I know their hitters a little better than other guys in the league," Garland said. "And I'm making key adjustments and just all-around good play."
The Royals loaded the bases with two out in the seventh on two singles and the only walk Garland allowed. Then Esteban German, on a 3-2 pitch, hit a hot shot up the middle. But Garland got a glove on the ball and slowed it down, and Cintron ran in and made an outstanding play to nip German, who appeared to hesitate a second while getting out of the batter's box.
"I like to think I'm a pretty good-fielding pitcher," Garland said. "It went off the glove. I almost caught it. (German) might have gotten a little carried away there, otherwise he might have been safe. Alex stayed right on it and made a great play for me."
Kansas City manager Buddy Bell did not fault German for not getting quickly out of the box.
"I don't know if he thought the ball was going to stay in the glove," Bell said. "Esty never half-steps."
"I think (the road trip) is a huge confidence lift for the team," said Garland, who lowered his ERA to 3.15. "We scuffled bad our last road trip and then we went home and really didn't pick up the play. To get on the road and take four from Tampa and take two here is a real confidence-booster. Hopefully we can keep going into this homestand and into the break."
John Thomson (1-1), signed on June 22 after being released by the Toronto organization, was not quite as effective as he'd been in beating the Angels last Monday in his Royals debut.
"He was up with everything," said Bell. "He didn't throw many breaking balls."
Jimmy Gobble gave up Konerko's leadoff home run in the fifth.
There were two walks, a single and a balk in the Chicago first, but Thomson escaped without giving up a run when A.J. Pierzynski and Tadahito Iguchi struck out to end the inning. Pierzynski missed a grand slam by only a couple of feet before fanning.
Chicago leadoff hitter and left fielder Scott Podsednik left the game after the top of the first inning with what the club said was a strained left rib muscle. Guillen said he would not play Monday.
"It's the rib cage, so I don't know. Those things can take a little while," Guillen said. "We're going to see when we get to Chicago and the doctor sees him and how he feels. It's day-by-day."
Garland's career ERA against KC is 3.72. ... In honor of the Negro Leagues, the teams wore the 1945 uniforms of the Chicago American-Giants and the Kansas City Monarchs. Minnie Minoso, White Sox legend and former Negro Leaguer, threw out the ceremonial first pitch and got a big hand. ... The White Sox finished June last in the AL in batting average, runs, hits, total bases, doubles, triples and RBIs. Their 10-18 record was their fourth-lowest winning percentage for June in 50 years. ... RF Mark Teahen made his first error in 42 games.