Series: Game 1 of 3

Texas leads 1-0 (as of 8/19)

Game 1: Friday, August 19
Chi White Sox4
Game 2: Saturday, August 20
Chi White Sox3
Game 3: Sunday, August 21
Chi White Sox10

Rangers 7

(73-53, 34-30 away)

White Sox 4

(61-63, 27-36 home)

    8:10 PM ET, August 19, 2011

    U.S. Cellular Field, Chicago, Illinois 

    123456789 R H E
    TEX 000403000 7 7 1
    CHW 210010000 4 4 0

    W: Y. Tateyama (2-0)

    L: J. Peavy (5-6)

    S: N. Feliz (25)

    Josh Hamilton, Mitch Moreland help Rangers overpower White Sox

    Associated Press

    CHICAGO -- Tired and beat up, the Texas Rangers looked the part for the first three innings.

    Then a hit. Then another. And Mitch Moreland hit a tying, three-run homer. Just like that, the Rangers were on their way to a 7-4 win over the Chicago White Sox on Friday night.

    Josh Hamilton hit a tiebreaking home run in the sixth, and Moreland added a two-run shot to tie a career high with five RBIs for the Rangers, who rallied for their 10th win in 12 games despite another shaky performance from starter Matt Harrison.

    Oh, and the Rangers didn't get to their hotel until 6:30 in the morning.

    "It's not so much the physical part of it, because you know you're physically tired," Rangers manager Ron Washington said. "We played a tough ballgame last night. It just took us a few innings to get back in a groove."

    "A few runs will always do it for you."

    Reliever Yoshinori Tateyama (2-0) pitched 2 2/3 scoreless innings and Neftali Feliz pitched a scoreless ninth for his 25th save in 31 chances.

    Moreland sat out the Thursday finale against the Angels with a tight right hamstring, but showed no ill effects while trotting around the bases on Friday.

    "They just said be smart with it," he said. "I've just been trying to work, slow stuff down and not press a whole lot in the box."

    The White Sox have lost three of four and are five games behind AL Central-leading Detroit.

    Jake Peavy (5-6) allowed seven runs and six hits in six innings. He is 0-4 in his past six outings at home.

    "It was frustrating," he said. "I just didn't get anyone out with two outs. It was frustrating because I had pretty good stuff tonight. When you have good stuff you don't expect that."

    After making a great catch in the outfield in the fifth inning to rob Carlos Quentin, Hamilton led off the sixth with a towering home run to right. It was Hamilton's 16th of the season. Two outs later, Mike Napoli singled off Peavy and Moreland connected on a 2-0 pitch for his second homer of the game and 16th of the season to give the Rangers a 7-4 lead. It was Moreland's third career multihomer game.

    Peavy couldn't hold a 3-0 lead in the fourth inning, when Michael Young hit a two-out single for the Rangers' first hit of the game. Nelson Cruz doubled off the wall in left to score Young from first. Peavy walked Napoli and Moreland followed with a three-run shot, giving the Rangers a 4-3 lead.

    Peavy didn't allow a home run in his previous seven starts.

    "It seemed like he didn't have too much in the tank for the last two innings," White Sox manager Ozzie Guillen said.

    The White Sox came back in the fifth inning by taking advantage of shortstop Elvis Andrus' fielding error. With a runner on first, Juan Pierre placed a bunt right in front of catcher Yorvit Torrealba, who threw a strike to Andrus covering second. But the ball went off his glove into center field, allowing Gordon Beckham to go to third. Brent Lillibridge followed with a sacrifice fly to tie the game at 4. After a walk to Paul Konerko, Harrison was pulled for Tateyama, who was helped by Hamilton. With runners on first and second, Hamilton made a running catch into the center-field wall to rob Quentin. Tateyama ended the inning by getting Alexei Ramirez to pop out.

    "That was quite a play right there, we certainly needed it," Washington said of Hamilton's run-saving grab. "Quentin just didn't get enough of it. What it ended up being is what we needed right there -- an out."

    Harrison lasted just 4 1/3 innings, allowing four runs -- three earned -- and four hits with three walks.

    "I don't feel like I did my job tonight," Harrison said. "It's definitely frustrating coming off my last outing, only going 5 1/3, and tonight not being able to get out of the fifth."

    The White Sox tagged Harrison for two runs and three hits in the first inning. Pierre led off with a bunt for a single and stole second. After a walk to Konerko, Quentin doubled down the left-field line to score Pierre. Ramirez followed with a single to give the White Sox an early 2-0 lead.

    The trouble continued for Harrison in the second. Brent Morel tripled off the wall in center and scored on Pierre's safety squeeze bunt.

    But then the sleepy Rangers woke up.

    "That just shows the mentality of this team," Moreland said. "We go out and we're going to fight it. There's no game that we think is out of reach."

    Game notes

    Harrison gave up six runs in 5 1/3 innings in Sunday's 7-6 victory over Oakland. ... White Sox LHP John Danks, who is scheduled to start Saturday, is 5-1 with a 2.29 ERA (14 ER/55.0 IP) over his past nine starts, compared to 0-8 with a 5.25 ERA (41 ER/70.1 IP) in his first 11 starts. ... RHP Alexi Ogando will try to become the first Rangers starter to win 13 games this season and just the ninth Texas right-hander to reach that mark over the past 10 seasons in his start Saturday against the White Sox. ... Before Friday, the last time Peavy gave up a home run was June 30 in Colorado. ... Ramirez was ejected by plate umpire Jeff Nelson after he argued a called third strike in the eighth.

    Copyright by STATS LLC and The Associated Press


    Game Information

    StadiumU.S. Cellular Field, Chicago, IL
    Attendance28,308 (69.7% full) - % is based on regular season capacity
    Game Time2:47
    Weather79 degrees, clear
    Wind7 mph
    UmpiresHome Plate - Jeff Nelson, First Base - Victor Carapazza, Second Base - Marty Foster, Third Base - Bill Welke