Final

Series: Game 1 of 3

Milwaukee leads 1-0 (as of 5/23)

Game 1: Friday, May 23
Milwaukee9Final
Miami5
Game 2: Saturday, May 24
Milwaukee1Final
Miami2
Game 3: Sunday, May 25
Milwaukee7Final
Miami1

Brewers 9

(29-20, 15-10 away)

Marlins 5

(25-24, 19-7 home)

Coverage:  FXFL

7:10 PM ET, May 23, 2014

Marlins Park, Miami, Florida 

123456789 R H E
MIL 100241100 9 13 1
MIA 100010300 5 8 1

W: M. Estrada (4-2)

L: T. Koehler (4-4)

Reynolds helps Brewers beat Marlins 9-5

Associated Press

MIAMI -- With the retractable roof open and the Milwaukee Brewers in town, pitcher-friendly Marlins Park became a launching pad.

Mark Reynolds hit a pair of two-run homers and the Brewers won a record-setting slugfest at spacious ballpark, beating Miami 9-5 Friday.

Giancarlo Stanton and Garrett Jones hit two solo homers apiece for Miami, and Khris Davis homered for Milwaukee. The teams combined for seven home runs, the most since their park opened in 2012.

"I think having the roof open helps," Reynolds said.

Brewers manager Ron Roenicke wasn't so sure.

"It's hard to say," he said. "My gosh, there were some long home runs by both sides. Those balls were crushed. There were a lot of fireworks going on."

Milwaukee didn't need slugger Ryan Braun, who sat out after a flare-up of the oblique strain that sent him to the disabled list earlier this season. The Brewers hope he can rejoin the lineup by Sunday.

Reynolds homered in the fourth and again in the fifth, increasing his season total to 11. It was his 20th career multihomer game.

Miami lost despite hitting a season-high four home runs. Stanton's two tape-measure homers increased his season total to 14, most in the NL, and his 47 RBIs lead the majors. It was his 12th career multihomer game, tying Hanley Ramirez's franchise record.

Even so, Miami fell to 5-17 against the Brewers since the start of 2011.

The ball was flying from the first inning. Davis' homer carried more than 430 feet into the beer garden, Stanton's homers traveled just as far, and Jones reached the upper deck.

It has been nearly three years since three players hit two homers in a major-league game.

Marco Estrada (4-2) didn't pitch from the stretch until there were two out in the seventh, because all four of Miami's baserunners to that point hit home runs.

"Real weird game," Roenicke said.

Roenicke made three pitching changes without a glitch. On Thursday at Atlanta, he summoned a reliever when no one was warming up.

Estrada gave up five runs and departed after 6 2/3 innings. He has an ERA of 3.98 despite allowing 16 homers, the most in the majors.

"I obviously didn't do the greatest job, but I kept the team in there," he said. "I know I have given up a lot of home runs, and today was no different. If I keep them to one-run homers, good things will happen. All I can say is we won."

Along with all of the offense, there were some long outs as well. Two balls hit by Carlos Gomez would likely have been homers in Milwaukee.

Gomez had three doubles and a single for the Brewers, who totaled eight extra-base hits. The NL Central leaders hit for the cycle in the fifth off Tom Koehler when Jean Segura singled, Scooter Gennett tripled, Gomez doubled and Reynolds homered.

"They seemed to hit every mistake that was made pretty hard," said Koehler (4-4). "That's why they're in first place."

Koehler went five innings and gave up seven runs, including both homers by Reynolds. Koehler came into the game with an ERA of 0.64 at home, best in the majors.

"He made a lot of mistakes over the middle of the plate," manager Mike Redmond said. "That's a very aggressive team, and obviously you saw the power that they have. And when you make mistakes against good teams, they make you pay."

Miami fell to 19-7 at Marlins Park, still the best home record in baseball.

Game notes


RHP Jimmy Nelson will be recalled from Triple-A Nashville to start Sunday for the Brewers in place of RHP Yovani Gallardo, who was scratched after he threw a bullpen session before the game and said his sprained left ankle was still sore. Gallardo is not expected to go on the disabled list. ... Milwaukee RHP Wily Peralta (4-3, 2.18) is scheduled to start Saturday against Miami RHP Jacob Turner (0-2, 6.59).

Copyright by STATS LLC and The Associated Press

SPONSORED HEADLINES

Game Information

StadiumMarlins Park, Miami, FL
Attendance18,989 (50.7% full) - % is based on regular season capacity
Game Time2:54
Weather83 degrees, clear
Wind13 mph
UmpiresHome Plate - Marvin Hudson, First Base - Brian O'Nora, Second Base - Doug Eddings, Third Base - Cory Blaser

Research Notes

Giancarlo Stanton has been a prolific HR hitter in his young career. After 2 long balls tonight, he's averaged a home run every 14.8 at-bats, tied with Albert Pujols for the third-best rate for any player through his age-24 season in MLB history (Min. 500 games).
  [+]
Giancarlo Stanton's first-inning home run tonight was calculated at 440 feet. It is Stanton's fourth homer of at least 440 feet this season, more than 26 other ENTIRE TEAMS have hit.
Giancarlo Stanton's HR in the 1st inning was calculated at 440 feet, his 54th career home run that has traveled at least 425 feet. His homer in the 7th traveled 444 feet (55th). In the last 5 seasons, Stanton has the most 425-plus foot homers in the Majors, and it's not even that close.
  [+]
Giancarlo Stanton's seventh-inning home run was calculated at 444 feet, his second homer of at least 440+ feet tonight. The two give Stanton five homers of at least 440 feet this season, more than 27 other ENTIRE TEAMS have hit.
  [+]
Giancarlo Stanton hit two home runs of at least 440+ feet Friday, giving him five such homers on the season. Only two TEAMS have hit more 440+ foot homers than Stanton this season (giants and Blue Jays, 6).
  [+]

ESPN Stats & Information