Hughes heeded the advice and then hit a tiebreaking homer as the Minnesota Twins snapped a six-game losing streak, rebounding from an embarrassing blowout to beat the Los Angeles Dodgers 6-4 on Tuesday night.
"He said, 'Quit trying to hit the ball to right field,' " Hughes said. "When someone is getting you out a certain way, you have to make an adjustment. He said, 'Look for that ball in there and turn on it. You're a pull hitter, be a pull hitter'."
One night after giving up 25 hits, a club record for a nine-inning game, in a 15-0 loss to the Dodgers, the Twins jumped out to a 3-0 lead against Ted Lilly after two innings.
Matt Capps walked two but finished for his 12th save in 17 chances.
"The great thing about baseball is you get to play every day," Minnesota manager Ron Gardenhire said. "We just turned the page."
Earlier in the day, Dodgers owner Frank McCourt won a reprieve in bankruptcy court to maintain day-to-day operations, while Major League Baseball considered seizing control of the cash-strapped ballclub.
McCourt is squaring off in a Delaware bankruptcy court against the league in a contentious battle over one of the most storied -- and lucrative -- franchises in baseball. The ownership fight is linked in part to McCourt's divorce from his wife and former team CEO Jamie McCourt, who is also claiming half his assets.
The Dodgers have blamed their bankruptcy filing on commissioner Bud Selig's refusal to approve a multibillion-dollar TV deal with Fox that McCourt was counting on to keep the franchise afloat.
McCourt gained approval from Judge Kevin Gross to enter into a $150 million bankruptcy financing arrangement to keep the team running.
On the field, Lilly (5-8) struggled again and was pulled after 4 2/3 innings. He allowed six runs on nine hits.
"It's kind of really been our story," Los Angeles manager Don Mattingly said. "For the most part we've been able to put a couple games together, three, looks like we might get something going here or there, and then we just seem to fall back. Obviously we're going to need to win tomorrow and keep trying to put this thing together."
Minnesota scored in four of the first five innings, just as Los Angeles had done a day earlier.
Meanwhile, Duensing retired eight of the first nine batters he faced, allowing just a single to Aaron Miles.
But eight of the next 12 Dodgers hitters reached against Duensing. Miles connected for his first home run of the season and Los Angeles tied the game at 4 on a two-run single by Andre Ethier in the fifth.
Armed with pointers from Morneau, Hughes answered with his first homer since April 29, a two-run shot that chased Lilly in the fifth. Hughes has helped to fill in at first base for Morneau, who undergoes neck surgery Wednesday and will miss six weeks.
"A guy like that, you have to listen to him," Hughes said. "He's right most of the time."
Lilly has allowed at least five runs in his last three starts, continuing a frustrating string. He's yielded 17 runs in his last 14 2/3 innings. Minnesota also stole four bases against the soft-tossing lefty.
"I've thought about so many different things, trying to figure out what's going on the last month," Lilly said. "It's hard to pinpoint any one thing. Usually everything starts with command, and certainly that's one of the things."
Duensing didn't stick around very long either.
He failed to reach the sixth for the third time in his last six starts, although he is 3-2 during that stretch.
Duensing matched a season high with the four free passes, and Miles' home run was the first off Duensing since May 25.
Dodgers catcher Rod Barajas (sprained right ankle) is progressing in his rehab, taking batting practice and throwing. Mattingly said Barajas is in line to play rehab games Saturday and Sunday. ... Mauer was 1 for 4 and is hitting .630 (17 for 23) lifetime against the Dodgers. He's hit safely in each of his seven games against Los Angeles, recording multiple hits in five of those games. He is 4 for 9 against Lilly.