McMillan ruptures Achilles in practice
McMillan will coach Saturday night's game against Houston, but he will miss next week's four-game road trip.
The Blazers say McMillan will have surgery on Monday.
Assistant coach Dean Demopoulos will take McMillan's place starting Monday in New York.
Copyright 2009 by The Associated Press
MORE NBA HEADLINES
- Sources: Rockets get G Brewer from Wolves
- With Rondo, Mavs players like their chances
- Durant sprains ankle in career-best first half
- Mavs confident as can be about keeping Rondo