Final

Regular Season Series (Game 1 of 2)

Series starts 12/8

Game 1: Friday, December 8th
Hawks95Final
Lakers106
Game 2: Monday, February 5th
Lakers90Final
Hawks83

Hawks 95

(8-10, 4-6 away)

Lakers 106

(13-6, 11-3 home)

    Coverage: SSN

    7:30 PM ET, December 8, 2006

    STAPLES Center, Los Angeles, CA

    1 2 3 4 T
    ATL 20 27 22 2695
    LAL 20 26 30 30106

    Top Performers

    Atl: J. Smith 17 Pts, 11 Reb, 4 Ast, 3 Stl, 3 Blk

    LAL: L. Walton 25 Pts, 4 Reb, 6 Ast, 1 Stl, 1 Blk

    Walton's 25 points help Kobe-less Lakers ground Hawks

    LOS ANGELES (AP) -- The Los Angeles Lakers proved once again that they can win a game without Kobe Bryant. They just don't want to make a habit of it.

    Luke Walton scored a career-high 25 points and Lamar Odom had 15 rebounds for the Pacific Division-leading Lakers, who muddled through without their injured eight-time All-Star and beat the Atlanta Hawks 106-95 on Friday night.

    "It's just a credit to our team and how deep we are," said Maurice Evans, who started at shooting guard in Bryant's place and scored a career-high 22 points in 40 minutes. "We have a lot of experienced players on our bench."

    The Lakers decided about 20 minutes before tipoff that Bryant wouldn't play because of a sprained right ankle, but did not make a formal announcement. Evans made his 14th start in three-plus NBA seasons and second with the Lakers -- his fourth team in four years.

    "Luke and I talked about how important it was for us to win this game in any way possible," said Evans, who also played one season each with Minnesota, Sacramento and Detroit.

    "In the first half, we were still trying to adapt without Kobe because he's a dominant scorer and a huge part of our offense. So everyone was trying to find out who was going to take shots and make up for Kobe's absence."

    Last season's scoring champion was hurt in Monday night's win over Indiana, when he grabbed an offensive rebound and missed an off-balance shot before landing on the right foot of Pacers center Jeff Foster. Bryant played 37 minutes Wednesday, but couldn't go Friday.

    "It'll be day-to-day," Bryant said after the game. "The key is just making sure the pain is gone. The last game I tried to compensate for it, but it just got worse to the point where I couldn't run without limping.

    "It felt a little better today. But the fear was that if I played and it got worse again, that's something we didn't want to risk -- especially since we've got San Antonio Sunday and then go on the road. So we just decided to err on the side of caution."

    It was the third game Bryant has missed. He sat out the season's first two games against Phoenix and Golden State because of a sore right knee that underwent arthroscopic surgery in mid-July, and the Lakers won both.

    "It's a huge step for us when guys step up and contribute," Bryant said. "Luke's been playing consistently all season long, and Mo (Evans) had a big game tonight. He's kind of been figuring his way through the offense. So for him to step up and have a game like that was really big."

    Joe Johnson scored 30 points for the Hawks, who welcomed Speedy Claxton, Josh Childress and Marvin Williams back to the lineup from injuries and got center Zaza Pachulia back from a one-game suspension. Williams made his season debut after missing the first 17 games due to a broken bone in his left hand, had nine points in 26 minutes.

    "Kobe was out and we got relaxed. And you just can't do that," Hawks coach Mike Woodson said. "It was somewhat of a carbon copy of our game against Seattle when Ray Allen was out. I don't think we were competitive in the second half. Nothing against Walton -- he had a hell of a game. All of their bigs hurt us inside, and we had no answers for them."

    The Lakers shot 56 percent from the field, improving to 7-0 when shooting at least 50 percent. They led 76-69 after three quarters and opened the fourth with 3-pointers by Jordan Farmar and Evans. Farmar, in his first NBA season after a couple of stellar years at UCLA, finished with a career-high 15 points in 23 minutes off the bench.

    Atlanta got as close as 84-76 on a 17-footer by former Laker Tyronn Lue with 8:22 to play. But Los Angeles opened a commanding 98-89 lead when Evans did his best Bryant impersonation and brought the fans to their feet with a no-look reverse layup that kissed high off the glass. He completed the three-point play off that fast break, which took all the steam out of the Hawks.

    "The first person I thought about was Kobe," Evans said. "He always calls me "Lotto" because every time I make a shot like that, he thinks I was lucky. So it was really funny when it went in. I anticipated the contact, so I just tried to make sure that it got up somehow."

    Game notes


    Among the sellout crowd was 15-year-old C.J. Yektazarian, who has cerebral palsy and was a guest of the Lakers through the Make-A-Wish Foundation of Greater Los Angeles. His wish was to meet Bryant, who scored 62 points at Staples Center on another occasion last season when Make-A-Wish arranged a trip to a Lakers game for an afflicted youngster. The Lakers donated $500 to the organization for every 3-point basket they made (8-for-19). ... Johnson is the eighth different player to score 30 or more points against the Lakers this season. Allen did it twice for Seattle. ... Josh Smith had 17 points and 11 rebounds for Atlanta.

    Copyright by STATS LLC and The Associated Press

    SPONSORED HEADLINES

    Team Stat Comparison

     
    ATL
    LAL
    Points 95 106
    FGM-FGA 36-83 (.434) 39-70 (.557)
    3PM-3PA 5-14 (.357) 8-19 (.421)
    FTM-FTA 18-23 (.783) 20-25 (.800)
    Rebounds (Offensive-Total) 14-35 9-42
    Assists 16 29
    Turnovers 15 19
    Steals 11 6
    Blocks 5 4
    Fast Break Points 6 11
    Fouls (Tech/Flagrant) 22 (0/0) 17 (0/0)
    Largest Lead 8 16

    Top Performers

    Atlanta
    Los Angeles
    Josh Smith Smith
    Points: 17
    Reb: 11
    Ast: 4
    Stl: 3
    Blk: 3
    Luke Walton Walton
    Points: 25
    Reb: 4
    Ast: 6
    Stl: 1
    Blk: 1