Bosh arrived at Air Canada Centre less than an hour before the game after spending 50 minutes stuck in an elevator at his downtown condo. Bosh said the car stopped, trapping him and two strangers, just after he got on at the 28th floor.
"I sat and reflected on life and just chilled," Bosh said, adding that he tried to force the door open, but couldn't succeed.
"I tried my superhuman strength but it wasn't opening," he said.
Once free, Bosh didn't have enough time for his usual pregame routine and said it threw him off in the first half, when he scored 10 points.
"Usually I get here and get my muscles warm, get warmed up, go out there and get some shots before we hear the pregame speech," he said. "I didn't have any time for that. I just got here and got straight to the point."
Comfortable again in the second half, Bosh made seven of 10 shots and scored 15 points in the third, then added five more in the fourth to tally 30 or more for the seventh time in 15 games this season.
"He's a nightmare for any forward or center to guard," Hawks coach Mike Woodson said.
Bosh said he'll think twice about how he descends from his condo in the future.
"I know if that elevator opens, I'm not getting on it," he said.
Bosh wore a brace and a wrap on his left knee but insisted it was only a preventive measure because of knee injuries the past two seasons.
"I'm just happy I'm back to 100 percent," Bosh said. "That's the reason for the brace, to make sure I stay that way."
Leading 69-65 after three quarters, the Raptors began the fourth with an 8-2 run, taking a 77-67 lead with just over 10 minutes remaining.
"They came out and hit us in the mouth to start the fourth quarter," Johnson said. "It's tough, especially when you're in somebody else's house, to try and dig into a lead and come back late in a game."
Atlanta cut it to 83-78 with six minutes left, but Kapono made a 3-pointer from the corner and, after a basket by Horford, Bosh converted a three-point play to make it 89-80.
Evans and Bibby had four points apiece in an 8-2 run as the Hawks cut it to 91-88 with 1:03 remaining but Bosh rebounded Williams' miss with 17 seconds to play, allowing Kapono to seal it with a pair of free throws.
"We just didn't have enough in the tank to get it done," Woodson said.
The Hawks, who came in with the NBA's highest 3-point shooting percentage, went 6-for-13 from beyond the arc in the first half but made just 2-of-13 in the second.
"We hurt ourselves because we settled too much for 3s," Woodson said. "We were just too selfish tonight. Sometimes those shots are appetizing and they look good, but if you're not making jump shots, you've got to get to the free throw line."
Bibby, who was 4-of-7 from long range, didn't agree that the Hawks shot too many 3-pointers.
"I don't think we were forcing them, they weren't going in when we needed them," he said. "If you have the open shot, you have to knock it down. You have to shoot it."
Leading 24-21 after one quarter, Toronto extended its lead to 12 points with a 9-2 run to start the second. Eight consecutive points got the Hawks back in it, and a layup by Solomon Jones tied it at 43 with 2:03 left in the half. Bibby added a 3-pointer and a pair of free throws, giving Atlanta a 50-46 lead at the half.
Calderon briefly left the game after being knocked down by Pachulia while battling for a rebound in the third, but returned for the final seven minutes of the fourth. ... The Hawks have lost six of nine. ... Atlanta forward Josh Smith (left ankle) has resumed traveling and practicing with the team, but still isn't ready to play. Smith, sidelined since Nov. 7, hopes to return Dec. 3 against Memphis. ... Toronto's Jermaine O'Neal (left ankle) missed his second straight game, but said he expects to play Sunday when the Raptors visit the Los Angeles Lakers.