CSU (3-4, 1-1 Mountain West) ended a four-game losing streak to Wyoming (4-3, 2-1) and prevented the Cowboys from going 3-0 in conference play for the first time since 1998.
The Rams defense held the nation's No. 10 offense in totals yards per game average in check and forced three turnovers.
Bibbs, whose previous career-high in rushing yardage was 147, had TD runs of 7, 59 and 9 yards on 29 carries. He averaged 6.9 yards per rush.
Grayson completed 18 of 23 passes and had one interception. He was 15 of 18 in the first half when CSU gained a 24-7 lead. He completed TD passes of 24 yards to Kivon Cartwright, 22 yards to Austin Gray and 34 yards to Donnell Alexander.
Brett Smith led Wyoming, completing 21 of 36 passes for 246 yards and a touchdown.
Dominic Rufran caught seven of Smith's passes for 135 yards, including a 71-yard score.
CSU dominated the game from the outset, gaining a 21-0 lead as the Rams offense shredded the Cowboys defense for 289 total yards and averaged 6.4 yards per play in the first half.
By contrast, Wyoming's offense, which entered the game averaging 518.8 total yards a game, struggled. At one point early in the second quarter, CSU had outgained the Cowboys in total yardage 220-34.
Smith, who entered the game ranked third in the nation with an average of 379 total yards a contest, had just 78 passing and rushing yards in the half.
The Cowboys ended the game with 416 total yards.
CSU, which was averaging 403.3 yards a game, finished with 509.
Under Armour Youth Colorado State Rams #18 Green Replica Football JerseyPrice: $55.00 Shop
South Carolina coach Steve Spurrier told his players and coaches Monday night that he is retiring immediately, sources told ESPN.com.
Steve Sarkisian has been plagued of late by apparent substance-related circumstances, including arriving to team facilities appearing intoxicated Sunday, according to sources.
Florida Gators quarterback Will Grier has been suspended for the year after testing positive for a performance-enhancing substance found in a supplement, coach Jim McElwain announced Monday.
Former USC coach Pete Carroll said Monday that he's saddened by Steve Sarkisian's situation and he has reached out to his former assistant.
Ole Miss offensive tackle Laremy Tunsil will be eligible to return to action for the Rebels following Saturday's game against Memphis, sources told ESPN.com on Monday.
After a decades-long ban, Nevada Gaming Control granted approval for the state's regulated sportsbooks to offer wagering on the Heisman Trophy, with LSU's Leonard Fournette the early favorite.