Broncos coach Mike Shanahan said both are expected to be placed on injured reserve. The team has lost seven tailbacks this season.
Pope became the sixth tailback to start in the Broncos' battered backfield Sunday against Buffalo but went to the sideline in the first quarter with a torn left hamstring. He finished with six carries for 44 yards.
He's expected to be out six to eight weeks.
Young picked up the slack for Pope before leaving with a pinched nerve in his neck late in the third quarter.
An MRI on Monday revealed Young had a ruptured disk
"Hopefully the disk will go back into position where he won't have an operation," Shanahan said.
The injuries to Pope and Young left Tatum Bell as the only healthy running back. Bell carried the ball five times for 20 yards.
Copyright 2008 by The Associated Press
MORE NFL HEADLINES
- Source: Pack ink Shields to 4-year, $39M deal
- Jags, ex-Seahawk Bryant reach 4-year deal
- Cowboys' Romo says he's on pace for OTAs
- Sources: Mendenhall, 26, retiring from NFL
MOST SENT STORIES ON ESPN.COM
- WinCraft Denver Broncos Logo Magnet
- NFL Home
- AFC East
- Buffalo Bills
- Miami Dolphins
- NE Patriots
- New York Jets
- AFC West
- Denver Broncos
- Kansas City Chiefs
- Oakland Raiders
- San Diego Chargers
- AFC North
- Baltimore Ravens
- Cincinnati Bengals
- Cleveland Browns
- Pittsburgh Steelers
- AFC South
- Houston Texans
- Indianapolis Colts
- Jacksonville Jaguars
- Tennessee Titans
- NFL Nation
- Free-Agent Tracker