Final

Series (Game 1 of 4)

New Jersey leads 2-1

Game 1: Thursday, December 4th
Capitals0Final
Devils3
Game 2: Thursday, January 1st
Devils2Final
OT
Capitals2
Game 3: Saturday, January 17th
Capitals1Final
OT
Devils2
Game 4: Thursday, February 19th
Devils1Final
Capitals3

Capitals 0

(8-16-1, 18 pts)

Devils 3

(13-5-0, 32 pts)

7:30 PM ET, December 4, 2003

IZOD Center, East Rutherford, New Jersey

1 2 3 T
WSH 0 0 00
NJ 2 0 13

P. Martin (Devils - D): Goals: 1, Assists: 1

T. Stevenson (Devils - RW): Goals: 1, Assists: 1

J. Friesen (Devils - LW): Goals: 1, Assists: 1

Player Summary

Washington Capitals
Time On IceFaceoffs
Player G A +/- SOG MS BS PN PIM HT TK GV SHF TOT PP SH EV FW FL %
R. Berry D 00010024000139:110:000:009:110000.0
P. Bondra RW000000120001617:443:270:3113:460000.0
I. Ciernik RW0000000000073:540:150:003:390000.0
J. Doig D 00-2100000002318:040:004:5813:060000.0
S. Eminger D 000000000002213:450:152:1011:200000.0
S. Gonchar D 000000000002628:163:413:0021:350000.0
B. Gordon C 00-1100000001915:120:043:1811:509281.8
M. Grier RW000100240002119:011:462:4414:310000.0
J. Jagr RW000200120002424:483:373:0218:090000.0
J. Kwiatkowski D 00-2100000002520:040:154:2115:280000.0
R. Lang C 00-1000000002423:523:412:2817:439950.0
Kip Miller LW000000000001513:310:150:0013:1610100.0
S. Peat RW0000000000074:330:000:004:330000.0
M. Pettinger LW00-100000000127:380:000:466:520000.0
B. Sutherby C 00-1000000001811:360:003:028:343537.5
B. Willsie RW00-1100000001411:140:001:339:410000.0
B. Witt D 000100000002827:120:145:4721:110000.0
D. Zubrus RW00-1000120002217:212:102:5212:195935.7
Washington Capitals Scratches
PlayerDetail
J. HalpernHealthy
J. GrudenGroin
A. SeminHealthy
New Jersey Devils
Time On IceFaceoffs
Player G A +/- SOG MS BS PN PIM HT TK GV SHF TOT PP SH EV FW FL %
T. Albelin D 002100000001211:430:001:0810:350000.0
C. Berglund RW00000000000118:020:000:008:020000.0
S. Brylin LW001100000002116:494:571:1510:371150.0
P. Elias LW011400120002016:264:511:1510:200000.0
J. Friesen LW111500000001713:333:210:0010:120000.0
B. Gionta RW000200000002219:181:531:2216:030000.0
D. Hale D 000100000001812:270:070:0012:200000.0
I. Larionov C 011000000001813:014:510:008:105550.0
J. Madden C 000300120002520:381:561:1917:2313765.0
G. Marshall RW00010000000107:540:000:007:540000.0
P. Martin D 112500000002117:334:210:0713:050000.0
S. Niedermayer D 000200000003124:545:471:0218:050000.0
J. Pandolfo LW000500000002620:081:302:4115:570000.0
B. Rafalski D 000500000003126:285:193:1117:580000.0
E. Rasmussen C 011000120001714:213:460:0010:355935.7
M. Rupp LW00030012000128:550:000:008:551516.7
S. Stevens D 000100000003026:314:422:2419:250000.0
T. Stevenson RW111200000001813:403:170:0010:230000.0
New Jersey Devils Scratches
PlayerDetail
C. WhiteKnee Injury
S. GomezRib Injury

Goaltending Summary

Washington Capitals Goaltending
Player SA GA Saves SV% TOI PIM
O. Kolzig41338.92760:000
New Jersey Devils Goaltending
Player SA GA Saves SV% TOI PIM
M. Brodeur9091.00060:000

* - A player receives a "plus" if he is on the ice when his Club scores an even-strength or shorthand goal. He receives a "minus" if he is on the ice for an even-strength or shorthand goal scored by the opposing Club. The difference in these numbers is considered the player's plus-minus statistic.