Scores for Jan 29, 2004
  • Final
     
    WSH
    CAR
    5
    3
    5
    3
    0
  • Final
     
    PIT
    TB
    1
    5
    1
    5
    1
  • Final
     
    NSH
    CBJ
    6
    4
    6
    4
    2
  • Final OT
    OT
     
    NYI
    BOS
    1
    2
    1
    2
    3
  • Final
     
    NJ
    DET
    2
    5
    2
    5
    4
  • Final
     
    VAN
    STL
    4
    2
    4
    2
    5
  • Final OT
    OT
     
    MTL
    MIN
    3
    2
    3
    2
    6
  • Final
     
    CHI
    EDM
    2
    5
    2
    5
    7
  • Final
     
    OTT
    PHX
    4
    1
    4
    1
    8
  • Final OT
    OT
     
    COL
    LA
    3
    3
    3
    3
    9

Final

Series (Game 4 of 6)

Close

Washington leads 4-1

Game 1: Wednesday, November 12th
Hurricanes1Final
Capitals7
Game 2: Saturday, November 15th
Capitals2Final
Hurricanes1
Game 3: Friday, January 9th
Hurricanes1Final
Capitals4
Game 4: Thursday, January 29th
Capitals5Final
Hurricanes3
Game 5: Thursday, February 12th
Capitals3Final
OT
Hurricanes3
Game 6: Wednesday, February 25th
Hurricanes2Final
Capitals1

Capitals 5

(16-29-2, 39 pts)

Hurricanes 3

(17-24-2, 45 pts)

7:00 PM ET, January 29, 2004

PNC Arena, Raleigh, North Carolina

1 2 3 T
WSH 1 2 25
CAR 0 2 13

P. Bondra (Capitals - RW): Goals: 2, Assists: 1

J. Williams (Hurricanes - RW): Goals: 2, Assists: 0

R. Lang (Capitals - C): Goals: 1, Assists: 1

Game Information

Arena: PNC Arena
Location: Raleigh, North Carolina		Referees: Paul Devorski, Ian Walsh
Linesmen: Steve Barton, Anthony Sericolo
Attendance: 11,037 (58.9% full)

Team Statistical Comparison

Key:  Washington   Carolina
Total Shots
  19
 35
PIM
 28
  20
Hits
  0
  0
Giveaways
  0
  0
Takeaways
  0
  0
Faceoffs Won
  29
 32

1st Period Summary

Time Team Scoring Detail WSH CAR
19:16
Robert Lang (24) (Power Play)
Assists: Peter Bondra, Josef Boumedienne		10
TimeTeamPenalty Detail
10:49
Bates Battaglia: 2 Minutes for Holding Ron Francis
14:42
Jason Doig: 2 Minutes for Kneeing Kevyn Adams (Served by Anson Carter)
14:42
Jason Doig: 2 Minutes for Roughing Erik Cole
14:42
Erik Cole: 2 Minutes for Roughing Jason Doig
15:37
Justin Williams: 2 Minutes for Holding Darcy Verot
18:11
Josef Vasicek: 2 Minutes for Hooking Josef Boumedienne
19:37
Jason Doig: 2 Minutes for Tripping Pavel Brendl

2nd Period Summary

Time Team Scoring Detail WSH CAR
2:57
Justin Williams (8)
Unassisted		11
6:42
Peter Bondra (19)
Assists: Brendan Witt, Mike Grier		21
8:14
Peter Bondra (19) (Power Play)
Assists: Josef Boumedienne, Anson Carter		31
9:49
Justin Williams (9)
Assists: Ron Francis, Niclas Wallin		32
TimeTeamPenalty Detail
1:49
Bob Boughner: 5 Minute Major for Fighting Darcy Verot
1:49
Darcy Verot: 5 Minute Major for Fighting Bob Boughner
3:03
Dainius Zubrus: 2 Minutes for Roughing Eric Staal
3:03
Eric Staal: 2 Minutes for Roughing Dainius Zubrus
7:28
Justin Williams: 2 Minutes for Tripping Dainius Zubrus
18:03
Erik Cole: 5 Minute Major for Fighting Jason Doig
18:03
Jason Doig: 5 Minute Major for Fighting Erik Cole

3rd Period Summary

Time Team Scoring Detail WSH CAR
8:55
Bret Hedican (3) (Power Play)
Assists: Ron Francis, Josef Vasicek		33
13:47
Bates Battaglia (4)
Assists: Anson Carter, Robert Lang		43
19:03
Mike Grier (4) (Empty Net)
Assists: Trent Whitfield, Dainius Zubrus		53
TimeTeamPenalty Detail
7:23
Rick Berry: 2 Minutes for Tripping Justin Williams
8:55
Joel Kwiatkowski: 2 Minutes for High-sticking Bret Hedican
8:55
Joel Kwiatkowski: 2 Minutes for High-sticking Bret Hedican
16:19
Brendan Witt: 2 Minutes for Roughing Pavel Brendl

Player Summary

Washington Capitals		Time On IceFaceoffs
Player G A +/- SOG MS BS PN PIM HT TK GV SHF TOT PP SH EV FW FL %
B. Battaglia LW101300120001912:530:000:0012:5310100.0
R. Berry D 000000120002115:020:451:3612:410000.0
P. Bondra RW211200000002617:262:365:069:310000.0
J. Boumedienne D 021100000002720:532:011:5716:550000.0
A. Carter RW020100000002015:472:460:0612:550000.0
J. Doig D 0001004110002720:350:006:2114:140000.0
M. Grier RW112300000002516:540:004:0412:500000.0
J. Halpern C 00-1100000002819:430:454:3614:227653.8
J. Kwiatkowski D 000100240003020:350:104:1116:140000.0
R. Lang C 110200000002118:032:010:5715:055455.6
S. Peat RW00-10000000063:420:000:003:420000.0
M. Pettinger LW00-110000000108:380:100:008:280000.0
T. Rohloff D 000200000002416:100:003:5812:120000.0
A. Semin LW00000000000148:540:000:008:540000.0
D. Verot C 00-100015000148:020:003:015:012340.0
T. Whitfield C 012000000002313:170:000:2412:5391047.4
B. Witt D 011100120003424:360:006:5117:450000.0
D. Zubrus RW011000120003223:012:366:3413:515935.7
Washington Capitals Scratches
PlayerDetail
K. MillerHealthy
Carolina Hurricanes		Time On IceFaceoffs
Player G A +/- SOG MS BS PN PIM HT TK GV SHF TOT PP SH EV FW FL %
C. Adams RW00-100000000118:560:131:097:340000.0
K. Adams C 0000000000064:490:000:004:492166.7
B. Boughner D 00010015000147:440:000:007:440000.0
J. Boulerice RW00-10000000086:570:130:006:440000.0
P. Brendl RW00-1200000002114:373:230:0011:140100.0
E. Cole RW00-1100270001711:160:430:3210:010100.0
R. Francis C 021200000002721:127:210:0013:519756.3
B. Hedican D 101300000002928:017:071:4019:140000.0
S. Hill D 00-1200000003126:225:520:1320:170000.0
M. Murray C 00-1300000001711:321:160:419:355550.0
J. O'Neill RW00-2300000002823:458:591:3313:1310566.7
B. St. Jacques D 00-11000000085:190:000:005:190000.0
E. Staal C 00-1100120002619:084:141:0513:495838.5
J. Vasicek C 011600120002723:078:190:0014:481150.0
R. Vrbata RW000000000001913:522:400:0011:120000.0
N. Wallin D 010300000002820:272:211:3816:280000.0
G. Wesley D 000100000003122:270:392:0119:470000.0
J. Williams RW201600240002824:338:550:3215:060000.0
Carolina Hurricanes Scratches
PlayerDetail
A. WardWrist Injury
J. SvobodaHealthy

Goaltending Summary

Washington Capitals Goaltending
Player SA GA Saves SV% TOI PIM
O. Kolzig35332.91460:000
Carolina Hurricanes Goaltending
Player SA GA Saves SV% TOI PIM
K. Weekes18414.77859:300

Shots On Goal

Team1st2nd3rdT
Washington77519
Carolina991735

Power Play Summary

TeamPPG / PPO
Washington2 of 3
Carolina1 of 7

* - A player receives a "plus" if he is on the ice when his Club scores an even-strength or shorthand goal. He receives a "minus" if he is on the ice for an even-strength or shorthand goal scored by the opposing Club. The difference in these numbers is considered the player's plus-minus statistic.