<
>

TORONTO 3, FARJESTAD 0

9/19/2003

Stockholm, Sweeden (Ticker) -- Mikael Tellqvist recorded 27
saves on his 24th birthday as the Toronto Maple Leafs completed
their European tour with a 3-0 victory over Farjestad of the
Swedish Elite League.

Tellqvist collected six saves in the first period, 14 in the
second and seven in the third for the shutout.

Alexander Mogilny tallied two goals and an assist for the Maple
Leafs, who finished the NHL Challenge 3-0, defeating Jokerit
and Djurgarden earlier in the week.

Mogilny's power-play goal snapped a scoreless tie with 3:42 left
in the second period. He added his third goal of the trip with
5:13 remaining to complete the scoring.

Alexei Ponikarovsky also scored for the Maple Leafs with 1:28
left in the second.