The Red Wings had a goal by Brian Rafalski waved off because Holmstrom backed into Lehtonen outside the crease.
"I thought it should've been a goal," Babcock said. "But I don't think you can point fingers at anything but ourselves."
The Stars got a boost from the return of Barch and Adam Burish after both missed the previous eight games with facial injuries.
"It was great to have them back because they're the leaders in this room," Ribeiro said.
The Red Wings had a lackluster start and the Stars took advantage, scoring twice late in the first -- including Eriksson's short-handed goal with 23 seconds left in the period -- and took a 3-0 lead midway through the game.
After Holmstrom scored late in the third period, Detroit pulled Howard to add an extra skater and Langenbrunner had an empty-net goal for the Stars.
"They were more desperate than we were," Red Wings defenseman Nicklas Lidstrom said.
Dallas, which has won four of its past six games in Detroit, won the season series 3-1 against the Red Wings.
"You always want to take down the best," Barch said.
Dallas scratched D Nicklas Grossman (hip) and C Brad Richards (concussion). ... The Red Wings expect to have Mike Modano (wrist) back Saturday against the Sabres and hope Valtteri Filppula (left knee) can return in that game. ... Eriksson had two goals and five points in the previous three games against Detroit this season. ... The Red Wings honored Todd Bertuzzi for playing in his 1,000th game earlier this month, giving him a Rolex watch. ... Dallas is 24-3-2 when scoring first this season and 19-1-1 when leading after the first period.